作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《三国志‧臧霸传》
时间Fri Apr 10 18:39:11 2015
《三国志‧臧霸传》原本没什麽分段,长串文字连续下来不是很好阅读。
这里比照之前贴《三国志‧曹休传》的做法,
再贴一个我自行分段的版本,供大家参考。
臧霸字宣高,泰山华人也。父戒,为县狱掾,据法不听太守欲所私杀。太守
大怒,令收戒诣府,时送者百余人。霸年十八,将客数十人径於费西山中要夺之
,送者莫敢动,因与父俱亡命东海,由是以勇壮闻。
黄巾起,霸从陶谦击破之,拜骑都尉。遂收兵於徐州,与孙观、吴敦、尹礼
等并聚众,霸为帅,屯於开阳。
太祖之讨吕布也,霸等将兵助布。既禽布,霸自匿。太祖募索得霸,见而悦
之,使霸招吴敦、尹礼、孙观、观兄康等,皆诣太祖。太祖以霸为琅邪相,敦利
城、礼东莞、观北海、康城阳太守,割青、徐二州,委之於霸。
太祖之在兖州,以徐翕、毛晖为将。兖州乱,翕、晖皆叛。後兖州定,翕、
晖亡命投霸。太祖语刘备,令语霸送二人首。霸谓备曰:「霸所以能自立者,以
不为此也。霸受公生全之恩,不敢违命。然王霸之君可以义告,愿将军为之辞。
」备以霸言白太祖,太祖叹息,谓霸曰:「此古人之事而君能行之,孤之愿也。
」乃皆以翕、晖为郡守。
时太祖方与袁绍相拒,而霸数以精兵入青州,故太祖得专事绍,不以东方为
念。太祖破袁谭於南皮,霸等会贺。霸因求遣子弟及诸将父兄家属诣邺,太祖曰
:「诸君忠孝,岂复在是!昔萧何遣子弟入侍,而高祖不拒,耿纯焚室舆榇以从
,而光武不逆,吾将何以易之哉!」
东州扰攘,霸等执义征暴,清定海岱,功莫大焉,皆封列侯。霸为都亭侯,
加威虏将军。又与于禁讨昌豨,与夏侯渊讨黄巾余贼徐和等,有功,迁徐州刺史
。沛国武周为下邳令,霸敬异周,身诣令舍。部从事謥詷不法,周得其罪,便收
考竟,霸益以善周。
从讨孙权,先登,再入巢湖,攻居巢,破之。张辽之讨陈兰,霸别遣至皖,
讨吴将韩当,使权不得救兰。当遣兵逆霸,霸与战於逢龙,当复遣兵邀霸於夹石
,与战破之,还屯舒。权遣数万人乘船屯舒口,分兵救兰,闻霸军在舒,遁还。
霸夜追之,比明,行百余里,邀贼前後击之。贼窘急,不得上船,赴水者甚众。
由是贼不得救兰,辽遂破之。
霸从讨孙权於濡须口,与张辽为前锋,行遇霖雨,大军先及,水遂长,贼船
稍进,将士皆不安。辽欲去,霸止之曰:「公明於利钝,宁肯捐吾等邪?」明日
果有令。辽至,以语太祖。太祖善之,拜扬威将军,假节。後权乞降,太祖还,
留霸与夏侯惇等屯居巢。
文帝即王位,迁镇东将军,进爵武安乡侯,都督青州诸军事。及践阼,进封
开阳侯,徙封良成侯。与曹休讨吴贼,破吕范於洞浦,徵为执金吾,位特进。每
有军事,帝常咨访焉。(1)
(1)《魏略》曰:
「霸一名奴寇。孙观名婴子。吴敦名黯奴。尹礼名卢儿。建安二十四年
,霸遣别军在洛。会太祖崩,霸所部及青州兵,以为天下将乱,皆鸣
鼓擅去。文帝即位,以曹休都督青、徐,霸谓休曰:『国家未肯听霸
耳!若假霸步骑万人,必能横行江表。』休言之於帝,帝疑霸军前擅
去,今意壮乃尔!遂东巡,因霸来朝而夺其兵。」
明帝即位,增邑五百,并前三千五百户。薨,諡曰威侯。子艾嗣。(2)艾
官至青州刺史、少府。艾薨,諡曰恭侯。子权嗣。霸前後有功,封子三人列侯,
赐一人爵关内侯。(3)
(2)《魏书》曰:
「艾少以才理称,为黄门郎,历位郡守。」
(3)霸一子舜,字太伯,晋散骑常侍,见《武帝百官名》。此《百官名》,不
知谁所撰也,皆有题目,称舜「才颖条畅,识赞时宜」也。
而孙观亦至青州刺史,假节,从太祖讨孙权,战被创,薨。子毓嗣,亦至青
州刺史。(4)
(4)《魏书》曰:
「孙观字仲台,泰山人。与臧霸俱起,讨黄巾,拜骑都尉。太祖破吕布
,使霸招观兄弟,皆厚遇之。与霸俱战伐,观常为先登,征定青、徐
群贼,功次於霸,封吕都亭侯。康亦以功封列侯。与太祖会南皮,遣
子弟入居邺,拜观偏将军,迁青州刺史。从征孙权於濡须口,假节。
攻权,为流矢所中,伤左足,力战不顾,太祖劳之曰:『将军被创深
重,而猛气益奋,不当为国爱身乎?』转振威将军,创甚,遂卒。」
评曰:李典贵尚儒雅,义忘私隙,美矣。李通、臧霸、文聘、吕虔镇卫州郡,并
着威惠。许褚、典韦折冲左右,抑亦汉之樊哙也。庞德授命叱敌,有周苛
之节。庞淯不惮伏剑,而诚感邻国。阎温向城大呼,齐解、路之烈焉。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.172.167
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1428662354.A.948.html
1F:推 hugo7935: 臧霸跟昌豨跟刘备的关系应该不错吧?曹操怕臧霸又包庇 04/11 02:27
2F:→ hugo7935: 昌豨,所以才叫于禁把他砍了? 04/11 02:27
3F:推 hugo7935: 话说曹操叫刘备去传话(说服),结果刘备真的就只是把话带 04/11 02:44
4F:→ hugo7935: 到就没他的事了。我怎麽想像曹操听刘备报告的臭脸就怎 04/11 02:44
5F:→ hugo7935: 麽好笑XDDDDD 04/11 02:45
6F:→ Makucy: 哈哈,那里确实很有戏!当时曹操还有大敌当前,或许心中一 04/16 18:38
7F:→ Makucy: 臭也得按捺,脸上得用个更「合适」的表情才行~~ 04/16 18:38