之前在板上贴了《世说新语‧品藻第九》57（谢安赞苏绍）这则故事， 　　　所以也把《三国志‧魏书‧苏则传》贴出来。 ※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言： : 　　　　苏则字文师，扶风武功人也。少以学行闻，举孝廉、茂才，辟公府，皆不就 : 　　。起家为酒泉太守，转安定、武都，（１）所在有威名。太祖征张鲁，过其郡， : 　　见则悦之，使为军导。鲁破，则绥定下辩诸氐，通河西道，徙为金城太守。是时 : 　　丧乱之後，吏民流散饥穷，户口损耗，则抚循之甚谨。外招怀羌胡，得其牛羊， : 　　以养贫老。与民分粮而食，旬月之间，流民皆归，得数千家。乃明为禁令，有干 : 　　犯者辄戮，其从教者必赏。亲自教民耕种，其岁大丰收，由是归附者日多。李越 : 　　以陇西反，则率羌胡围越，越即请服。太祖崩，西平麴演叛，称护羌校尉。则勒 : 　　兵讨之。演恐，乞降。文帝以其功，加则护羌校尉，赐爵关内侯。（２） : 　　（１）《魏书》曰： : 　　　　　　「则刚直疾恶，常慕汲黯之为人。」 : 　　　　　《魏略》曰： : 　　　　　　「则世为着姓，兴平中，三辅乱，饥穷，避难北地。客安定，依富室师 : 　　　　　　　亮。亮待遇不足，则慨然叹曰：『天下会安，当不久尔，必还为此郡 : 　　　　　　　守，折庸辈士也。』後与冯翊吉茂等隐於郡南太白山中，以书籍自娱 : 　　　　　　　。及为安定太守，而师亮等皆欲逃走。则闻之，豫使人解语，以礼报 : 　　　　　　　之。』」 : 　　（２）《魏名臣奏》载文帝令问雍州刺史张既曰： : 　　　　　　「试守金城太守苏则，既有绥民平夷之功，闻又出军西定湟中，为河西 : 　　　　　　　作声势，吾甚嘉之。则之功效，为可加爵邑未邪？封爵重事，故以问 : 　　　　　　　卿。密白意，且勿宣露也。」 : 　　　　　既答曰： : 　　　　　　「金城郡，昔为韩遂所见屠剥，死丧流亡，或窜戎狄，或陷寇乱，户不 : 　　　　　　　满五百。则到官，内抚雕残，外鸠离散，今见户千余。又梁烧杂种羌 : 　　　　　　　，昔与遂同恶，遂毙之後，越出障塞。则前後招怀，归就郡者三千余 : 　　　　　　　落，皆恤以威恩，为官效用。西平麴演等倡造邪谋，则寻出军，临其 : 　　　　　　　项领，演即归命送质，破绝贼粮。则既有恤民之效，又能和戎狄，尽 : 　　　　　　　忠效节。遭遇圣明，有功必录。若则加爵邑，诚足以劝忠臣，励风俗 : 　　　　　　　也。」 : 　　　　後演复结旁郡为乱，张掖张进执太守杜通，酒泉黄华不受太守辛机，进、华 : 　　皆自称太守以应之。又武威三种胡并寇钞，道路断绝。武威太守毋丘兴告急於则 : 　　。时雍、凉诸豪皆驱略羌胡以从进等，郡人咸以为进不可当。又将军郝昭、魏平 : 　　先是各屯守金城，亦受诏不得西度。则乃见郡中大吏及昭等与羌豪帅谋曰：「今 : 　　贼虽盛，然皆新合，或有胁从，未必同心；因衅击之，善恶必离，离而归我，我 : 　　增而彼损矣。既获益众之实，且有倍气之势，率以进讨，破之必矣。若待大军， : 　　旷日持久，善人无归，必合於恶；善恶既合，势难卒离。虽有诏命，违而合权， : 　　专之可也。」於是昭等从之，乃发兵救武威，降其三种胡，与兴击进於张掖。演 : 　　闻之，将步骑三千迎则，辞来助军，而实欲为变。则诱与相见，因斩之，出以徇 : 　　军，其党皆散走。则遂与诸军围张掖，破之，斩进及其支党，众皆降。演军败， : 　　华惧，出所执乞降，河西平。乃还金城。进封都亭侯，邑三百户。 : 　　　　徵拜侍中，与董昭同寮。昭尝枕则膝卧，则推下之，曰：「苏则之膝，非佞 : 　　人之枕也。」初，则及临菑侯植闻魏氏代汉，皆发服悲哭，文帝闻植如此，而不 : 　　闻则也。帝在洛阳，尝从容言曰：「吾应天而禅，而闻有哭者，何也？」则谓为 : 　　见问，须髯悉张，欲正论以对。侍中傅巽掐则曰：「不谓卿也。」於是乃止。 : 　　（３）文帝问则曰：「前破酒泉、张掖，西域通使，炖煌献径寸大珠，可复求市 : 　　益得不？」则对曰：「若陛下化洽中国，德流沙漠，即不求自至；求而得之，不 : 　　足贵也。」帝默然。後则从行猎，槎桎拔，失鹿，帝大怒，踞胡牀拔刀，悉收督 : 　　吏，将斩之。则稽首曰：「臣闻古之圣王不以禽兽害人，今陛下方隆唐尧之化， : 　　而以猎戏多杀群吏，愚臣以为不可。敢以死请！」帝曰：「卿，直臣也。」遂皆 : 　　赦之。然以此见惮。黄初四年，左迁东平相。未至，道病薨，諡曰刚侯。子怡嗣 : 　　。怡薨，无子，弟愉袭封。愉，咸熙中为尚书。（４） : 　　（３）《魏略》曰： : 　　　　　　「旧仪，侍中亲省起居，故俗谓之执虎子。始则同郡吉茂者，是时仕甫 : 　　　　　　　历县令，迁为冗散。茂见则，嘲之曰：『仕进不止执虎子。』则笑曰 : 　　　　　　　：『我诚不能效汝蹇蹇驱鹿车驰也。』初，则在金城，闻汉帝禅位， : 　　　　　　　以为崩也，乃发丧；後闻其在，自以不审，意颇默然。临菑侯植自伤 : 　　　　　　　失先帝意，亦怨激而哭。其後文帝出游，追恨临菑，顾谓左右曰：『 : 　　　　　　　人心不同，当我登大位之时，天下有哭者。』时从臣知帝此言，有为 : 　　　　　　　而发也，而则以为为己。欲下马谢。侍中傅巽目之，乃悟。」 : 　　　　　孙盛曰： : 　　　　　　「夫士不事其所非，不非其所事，趣舍出处，而岂徒哉！则既策名新朝 : 　　　　　　　，委质异代，而方怀二心生忿，欲奋爽言，岂大雅君子去就之分哉？ : 　　　　　　　《诗》云：『士也罔极，二三其德。』士之二三，犹丧妃偶，况人臣 : 　　　　　　　乎？」 : 　　（４）愉字休豫，历位太常、光禄大夫，见《晋百官名》。《山涛启事》称愉忠 : 　　　　　笃有智意。 : 　　　　　臣松之案：愉子绍，字世嗣，为吴王师；石崇妻，绍之女兄也。绍有诗在 : 　　　　　　　　　　《金谷集》。绍弟慎，左卫将军。 　　　《世说新语‧品藻第九》57（谢安赞苏绍）原文说： 　　　　「谢公云：『金谷中苏绍最胜。』绍是石崇姊夫，苏则孙， 　　　　　愉子也。」 　　　这里说苏绍是石崇（石苞的儿子）的「姊夫」， 　　　而《三国志‧苏则传》裴松之注则说石崇娶了苏绍的「女兄」， 　　　也就是说石崇娶了苏绍的姊姊，所以石崇也是苏绍的姊夫。 　　　换句话说，苏绍与石崇互相娶了彼此的姊姊为妻。 　　　（若根据余嘉锡《世说新语笺疏》在这条故事後面所引用的文献来看， 　　　　有些古早版本的《三国志》， 　　　　似乎是把裴松之注文里的「女兄」记作『兄女』。 　　　　不过，这条《世说新语》的刘孝标注引石崇〈金谷诗叙〉里面， 　　　　提到晋惠帝元康六年（296）时苏绍是 50 岁， 　　　　那麽苏绍约出生於曹魏齐王芳正始八年（247）； 　　　　而《晋书‧石苞传附石崇传》则说石崇於晋惠帝永康元年（300）被杀时， 　　　　年纪是 52 岁，则石崇约出生於曹魏齐王芳嘉平元年（249）， 　　　　可知苏绍、石崇两人年纪差不多，若说石崇娶苏绍的『兄女』， 　　　　虽然并不是不可能，但感觉有点怪怪的。 　　　　总之，这里还是先依从北京中华书局点校本《三国志》， 　　　　当作「石崇妻」乃苏绍之「女兄」也） 　　　根据《三国志‧苏则传》及裴松之注，可以帮苏则、苏绍家族画个族系图： 　　　　　　　石苞─石崇 　　　　　　　　　　║ 　　　　苏则┬苏怡　║ 　　　　　　│　　　║ 　　　　　　└苏愉┬苏姊姊 　　　　　　　　　│ 　　　　　　　　　├苏绍 　　　　　　　　　│║ 　　　　　　　石苞─石姊姊 　　　　　　　　　│ 　　　　　　　　　└苏慎 　　　如果参考《新唐书‧宰相世系表四上‧苏氏》的说法， 　　　那麽苏则还有两个儿子苏遁及苏援， 　　　而且苏遁的八世孙， 　　　就是在西魏为宇文泰制定〈六条诏书〉与仿《周礼》六官官制的苏绰。 : 　　评曰：任峻始兴义兵，以归太祖，辟土殖谷，仓庾盈溢，庸绩致矣。苏则威以平 : 　　　　　乱，既政事之良，又矫矫刚直，风烈足称。杜畿宽猛克济，惠以康民。郑 : 　　　　　浑、仓慈，恤理有方。抑皆魏代之名守乎！恕屡陈时政，经论治体，盖有 : 　　　　　可观焉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.246.187