作者tzudata (子资料)
看板SAN-YanYi
标题[闲聊] 芙蓉
时间Sat May 18 03:25:17 2013
完整图文
http://heroinesanguo.blogspot.tw/2013/05/blog-post.html
本文分为四节
壹、讨论《吉川三国志》的芙蓉是否不知所踪
贰、比对《通俗三国志》,看吉川英治後来如何交待芙蓉
参、讨论《三国志大战》芙蓉姬与甘夫人的关系
肆、其它
壹、
据小出文彦的《三国志人物事典》中文版「
芙蓉」一条记载:「芙蓉本姓鸿,为
《吉川三
国志》的杜撰人物,原是县令之女,一度成为黄巾贼掳掠的对象,经僧人庇护才得保一时
。後来
刘备答应相助,一行於逃离黄巾贼追捕的途中,遭到贼兵截获,正当危急之际,张
飞现身来救。刘备投靠五台山地主刘恢之际,再次不期而遇。虽说萍水相逢,作者笔下的
刘备却难掩真切的爱意,此後却
芳踪杳然,再也不曾出场。」
严格说来,「芳踪杳然」云云并非完全正确。吉川英治在第四卷第26章有再做交待,说芙
蓉就是後来的
糜夫人。
贰、
吉川英治在第一卷有努力经营自己创造的桥段,以及刘母与芙蓉这两个角色,但是後来就
是只有跟着湖南文山译的
《通俗三国志》在写,并未多写,因而产生一些设定上前後不一
致的问题。比如刘备夫人一分为
甘氏、糜氏的问题。
参、
SEGA在设计《三国志大战》「
芙蓉姬」这张卡,是采用
横山光辉风格的图。有趣的是,这
张卡与3.0的「
甘皇后」有互换关系,也就是说,不能同时使用这两张卡。这可能是因为
SEGA将芙蓉姬认定为甘皇后。理由很简单,有互换关系的卡片通常是同名卡,指到相同的
人物,虽然「芙蓉姬」与「甘皇后」不同名,但是SEGA在暗示两人是同一人。
问题是,《横山三国志》虽然有画出《吉川三国志》第一卷里关於芙蓉的桥段;可是,《
横山三国志》并没有区分甘夫人与糜夫人,刘备在同一时间点,貌似只有一位夫人(册
10, 17, 18, 23)。据说因为《横山三国志》是在儿童向的杂志连载,作者将一夫多妻的
事情淡化处理。
此外,笔者认为,《横山三国志》采取的可能是「
芙蓉不知所踪」的立场。对《横山三国
志》而言,芙蓉可能不等於「刘备夫人」,也不等於甘夫人或糜夫人;SEGA如果将芙蓉当
作是甘夫人,可能没什麽基础。
肆、
就电动而言,一九八九年Koei的
《三国志二代》pc88版里,有一项
战利品是「芙蓉姬」,
赏赐给部下的话,部下的魅力会上昇,忠诚会变一百。不过这个设定在《三国志二代》後
来的几个版本都修掉了。
在
《三国志七代》(ps, ps2, ps版本)创造武将时,如果输入「芙蓉姬」这个名字,会
跑出来
特殊武将。
近来的
《三国恋战记》也有芙蓉姬的出场,但是她不是女主角,女主角是山田花。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.135.34
※ 编辑: tzudata 来自: 114.42.135.34 (05/18 03:26)
1F:推 meredith001:没记错的话 动画版是把甘糜夫人合并成一位 也就是芙蓉 05/18 03:54
2F:推 wwwjkl174:动画版是师生恋+养成计画XD 05/18 10:04
3F:→ tzudata:二楼说的是横山动画版的香兰吗,动画版我没有好好看过。 05/18 11:20
4F:→ tzudata:身边没有动画版的DVD 05/18 11:20
5F:推 ratchet:是香兰没错,而且我记得好像是禽兽张飞怂恿大哥娶的。 05/18 14:19
6F:→ tzudata:出现了,野生的r大!! (神奇宝贝梗) 谢啦。 05/18 20:48