作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: [光荣『三国志曹操传』人物] 袁熙
时间Tue Aug 9 11:07:17 2011
※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言：
: 袁熙
: 字显奕，袁绍的次子。帮助其弟袁尚与兄袁谭争位，并与曹操交战
: 。其妻甄氏是有名的美女，後被曹丕夺走为妻，後生曹叡。
袁熙的字「显奕」的出处，
是《三国志‧魏书‧袁绍传》裴松之注引曹魏时人鱼豢的《典略》。
此外还有别的说法，
见於范晔《後汉书‧袁绍传》：
「（袁）绍有三子：谭字显思，熙字显雍，尚字显甫。」
北京中华书局版的《後汉书》在这里出了一条校勘记说：
「《集解》引惠栋说，谓『显雍』当从《魏志》注作『显奕』。
按：潘眉《三国志考证》谓雍熙字相应，作『奕』误。」
意思是说「雍」、「熙」两个字的字义相互呼应，都有和乐的意思，
所以袁熙的字应该是「显雍」才对。
查了一下字典，「熙」、「奕」两个字也都有广大的意思，
这样说来，袁熙字「显奕」也未必就错。
不过，「雍熙」这个词的确在古籍里常常出现，
倒似乎没见过有「熙」、「奕」两个字连在一起形成词汇的。
我在猜想，「显雍」会不会是《後汉书》在传抄过程中，
被抄书或校书人给改掉的？
甚至是对自己的学识充满自信的范晔在看到「显奕」的时候，
也与校勘记里提到的清代人潘眉一样，
直接就想到『应该是雍熙才对吧？？有没有搞错？～～』，
然後就在重新编写《後汉书》的时候把袁熙的字给『改正』了？
到底是「显奕」还是「显雍」？看来也无法真的确定。
还是两存其说吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.160
1F：推 blackillidan:袁熙真可怜，因为老婆被抢闻名，却连字号都不定 08/09 15:13
2F：→ Makucy:兄弟争权争产阋墙不乏其例，不知袁熙面对这种状况时是怎麽 08/25 12:58
3F：→ Makucy:想的？他又是怎麽看他的兄长与弟弟的？ 08/25 12:58
4F：推 viro72:天下给他们争去 我有美人老婆抱就好 08/25 14:10
5F：→ Makucy:话说回来，为什麽袁熙没有把甄氏带在身边或是幽州任所？ 08/29 17:01
6F：→ viro72:军旅不带女眷的习俗? 09/02 18:37