作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《世说新语‧文学第四》72(孙楚作诗悼亡妻)
时间Sun Jan 24 16:04:36 2010
※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言:
: 《世说新语‧文学第四》72
: 孙子荆除妇服,作诗以示王武子。王曰:「未知文生於情?情生
: 於文?览之凄然,增伉俪之重。」
「孙子荆」即孙楚;孙楚字子荆,是孙资的孙子。
「王武子」即王济;王济字武子,乃王昶之孙、王浑的次子。
孙楚与王济交情很好,可以参看本板贴过的以下三条:
《世说新语‧伤逝第十七》3(孙楚驴鸣悼王济)
《世说新语‧排调第二十五》6(孙楚「漱石枕流」)
《世说新语‧言语第二》24(王济、孙楚各论其乡土人才)
「除妇服」的意思是脱去为妻子服丧时所穿的丧服,
其实就是说孙楚为他的妻子服丧期满之意。
本条《世说新语》的刘孝标注引了一段孙楚的四言诗,
可能就是这则故事中孙楚拿给王济看的悼妻诗:
时迈不停 日月电流
神爽登遐 忽已一周
礼制有叙 告除灵丘
临祠感痛 中心若抽
王济读了好友的诗,问了个千古大哉问:
『到底是文生於情呢?还是情生於文?』
这个问题本身,
似乎就充满了魏晋风情。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.160