※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言： : 《世说新语‧文学第四》13 : 　　诸葛宏年少不肯学问，始与王夷甫谈，便已超诣；王叹曰︰「卿 : 　　天才卓出，若复小加研寻，一无所愧。」宏後看《庄》、《老》 : 　　，更与王语，便足相抗衡。 　这则故事中的「诸葛宏」字茂远，是曹魏雍州刺史诸葛绪的儿子。 　诸葛绪在演义里也有登场亮相，能当到雍州刺史，应该也有些本事， 　但在演义里，这位琅邪诸葛氏的一员表现得并不怎麽样。 　诸葛宏的「宏」字，在《世说新语》里大多被写成没有宝盖头，读作ㄍㄨㄥ， 　但这个字在ＢＢＳ里好像打不出来。 　那为什麽诸葛〔ㄍㄨㄥ〕可能可以打成「宏」字呢？ 　这是根据名学者余嘉锡先生《世说新语笺疏》里对本条故事的一条补充资料而来︰ 　　《倭名类聚钞》卷一引本书〈黜免〉篇作「诸葛宏」，狩谷望之 　　〈注〉曰︰「王隐《晋书》︰『〔ㄍㄨㄥ〕字茂远。』按ㄍㄨㄥ 　　，臂上也。或作『肱』。宏，屋深响也，转训大也。依『茂远』 　　之意，作『宏』似是。」 　《倭名类聚钞》是日本学者在十世纪时编撰的汉字、辞典，也有点像类书。 　日本学者狩谷望之在明治年间为《倭名类聚钞》作注。 　这里余嘉锡就是引用狩谷望之的一条《倭名类聚钞》注文， 　狩谷望之在这注文里，根据诸葛宏的字「茂远」来讨论诸葛宏的名应该是哪个字。 　他用名与字意义通常会互相呼应的原理，判断诸葛宏的名应是「宏」， 　而非ＢＢＳ里打不出来的ㄍㄨㄥ字（「宏」字去掉宝盖头）。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.30