※ 引述《wxynod (虎纹猫)》之铭言： : 标题: Re: [问题] 京剧里的赵云 : 时间: Sat Dec 6 05:49:40 2008 : : 京剧并不很严谨﹐很多都是建立在知晓一切的後人眼里的角度来表现得。 : 甚至台词也是这样﹐譬如《黄鹤楼》中张飞闯帐﹐诸葛亮就直接叫他 : 三千岁。且不论当时有没有千岁万岁的说法﹐就算有﹐当时的刘备还是 : 左将军而已﹐张飞也不会因为他大哥是万岁而成为千岁。所以跟戏文 : 不用太较真。尤其戏剧往往这类人物都是极其脸谱化的﹐从形象到台词 : 都得让哪怕最底层的民众都能一下了解他的大致特点。老百姓们知道 : 刘备是这一拨人的皇上﹐诸葛亮会很多道术﹐故而一身道袍﹐张嘴就要 : 自报山人云云...... : : 类似的﹐四弟这种称呼也是符合民间想象的﹐出现在京剧中也不稀奇。 : 但是是否严谨就不得而知了。 : ◆ From: 122.105.210.10 : 推 jiunyiwu:应该是蜀汉的诸多勇将中 除了关张之外 就属赵云的资格最 12/06 22:10 : → jiunyiwu:老 况且赵云在三国演义里也是被描写的对象之一 因此民 12/06 22:11 : 推 jiunyiwu:间的作家觉得赵云没跟刘关张一起结拜太可惜 所以才让刘 12/06 22:13 : → jiunyiwu:备称呼赵云为四弟 而一般的民众也喜欢尊称赵云为四将军 12/06 22:14 : 推 Luis:叶青歌仔戏 孔明三气周瑜 也是称赵云四弟 12/10 12:18 其实硬要说的话，《古今刀剑录》这书里面， 刘备铸剑八，一自服，其余赐人， 其中四个是诸葛亮、太子禅、梁王理、鲁王永， 再来三个就是关、张、赵了。 这个片段有毛病，相信大家都能挑。 像是关羽已死之类的，也不必多说。 但总之如果这则史料透露些什麽讯息的话， 是不是可以说， 较早期（最早梁朝，最晚唐代？假设《御览》此条采自唐人辑） 已有人认为刘备所亲者，关张之外就是赵了呢？ （而不是黄忠、魏延） 当然啦，关键原因即如板友所说， 民间戏曲往往把很多东西给加强脸谱化了。 （其实我认为小说没那麽严重耶……人们往往夸大指责小说。） 更着重的在嗓音唱腔和舞台表现等等， 还有就是观众的直觉感受。 反而不那麽在乎啥历史细节的。 不过说起来，赵云被这麽定位也是其来有自啦。 顺带提一个以前提过的。 赵云的「英俊化」，我认为关键在戏曲给他「武生」的定位。 更後来的创作物应该直接间接受到这个影响的。 小说写成一副……呃，厚重样 （史料仅提他人格厚重，没说长相厚重）， 应该有小说作家的文学意识在。 但恐怕早在民间戏曲创作时就已经决定把他定位成「美男」了。 -- Looked at from afar, appears to be hopelessly wrong may contain excellent ingredients and that its excellence may remain unrevealed to those guided by strict methodological rules. Always remember that my examples do not criticize science; they criticize those who want to subject it to their simpleminded rules …… Paul Feyerabend --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.85.121