作者khara (失业中年男子)
看板SAN-YanYi
标题再补一篇《管锥编》里和《三国演义》有关的段落
时间Thu Jun 26 12:42:03 2008
《管锥编》页1154,全晋文卷七五那条,也和演义创作相关。
顺便打上来分享:
郭冲《条诸葛亮五事》。按第三事即俗传「空城计」,见《三国演义》第
九五回者。《三国志.蜀书》亮本传裴注驳郭冲所记为不合事理;然《南
齐书.高祖纪》上云:「皇考讳承之。……元嘉初,徙为……济南太守。
……虏众大集,皇考使偃兵开城门。众谏曰:『贼众我寡,何轻敌之甚!』
皇考曰:『今日悬守穷城,事已危急,若复示弱,必为所屠,惟当见强待
之耳。』虏疑有伏兵,遂引去。」;《旧唐书.良吏传》上崔知温迁兰州
刺使,会有党项三万余众攻州城,众大惧,知温「使开城门延贼,贼恐有
伏,不敢进」,又《北狄传》吐蕃十万人入湟中,李谨行「素不设备,忽
闻贼至,遂建旗伐鼓,开门以待之,吐蕃疑有伏兵,竟不敢进。」皆师诸
葛亮「大开四城门」之故智,而「虏」、「贼」又蹈司马懿之前辙,「疑
其有伏兵」。夫无兵备而坦然示人以不设兵备,是不欺也;示人实况以使
人不信其为实况,「示弱」适以「见强」,是欺也。「空城计」者,以不
欺售欺(Honesty is the best deception)之一例也。魏禧《日录》卷一
《里言》:「料事者先料人。若不知其人才智高下,只在事上去料,虽情
势极确,究竟不中。故能料愚者不能料智,料智者不能料愚。余尝笑《三
国演义》孔明於空城中焚香扫地,司马懿疑之而退,若遇今日山贼,直入
城门,捉将孔明去矣。」
几点可以补充:
1.关於「空城计」的源头,除了「郭冲三事」直接指名诸葛亮以外,另外
还有《云别传》赵云的空营计,《魏略》文聘智退孙权,另外朱桓偃旗
鼓破曹仁(本传黄武元年)则是真的有诈的例子(朱桓手上还有5000人,
虽寡而足使)。这几个例子相信板友们都很熟悉了。
不过记载上(未必是真实上)这个计策还可以追溯到更早。《左传》庄
二十八年:「秋。(楚令尹)子元以车六百乘伐郑,入于桔柣之门。子
元、?御强、?梧、耿之不比为旆,?班、王孙游、王孙喜殿。众车入
自纯门,及逵市。县(悬)门不发。楚言而出。子元曰:『郑有人焉。』
诸侯救郑,楚师夜遁。郑人将奔桐丘,谍告曰:『楚幕有乌。』乃止。
(大约的意思是,楚国令尹(相当於宰相)子元带六百乘攻郑,已经打
到外郭门到了城外大路的市场了,结果看见郑国内城的闸门挂着没关下
来,怀疑郑国有计策,就自说自话撤退了(似乎还因为怕有援军压力)。
而郑国人本身玩这个计策也并不是很有把握,本来打算要溜掉的,後来
间谍告知楚人已撤楚国军营上都有乌鸦飞上去了,才止住不逃的。)
左传的这个故事似乎是更早期的「空城计」吧?不过,单以三国的这些
「空城计」来说,郭冲三事特地提到「大开四城门,扫地却洒」这种
「耍帅」(其实是加强疑点)的形象更为鲜明,已有艺术作品特色。
到後来《三国演义》中乃大加发挥。
2.钱锺书所针对的裴注的反驳,当指说理部分(「就如冲言」以下)。
至於裴注的考据部分(当时司马懿在宛城云云),似非其所关心。
3.尾巴引魏禧「料人」说,很漂亮。《三国演义》中许多计策皆应作如是
观。许多计策都和特殊状况下乃至对手心态有关,不是每种情形每个人
都能套的。像是草船借箭即其一例。
而反过来说也因为类似这种方法可算是「弄险」,招致批评亦属当然。
《史记》里的蔺相如故事被後来人说是「太小说化」也是类似的情形吧?
--
Die Psyche erschafft taglich die Wirklichkeit. Ich kann diese
Tatigkeit mit keinem andern Ausdruck als mit Phantasie bezeichnen.
-- C. G. Jung
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.93.192
1F:推 Xeneizes:文聘的那个记载和本传相反﹐早就被裴松之给否定了 06/26 14:24
2F:→ khara:感觉上裴松之似乎是存疑的?不过对照叡纪权传看,本传较实在 06/26 18:57
3F:→ khara:也可能可以综合?不过总之多谢情报! :) 06/26 18:58