※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言： : 《世说新语‧惑溺第三十五》５ : 　　韩寿美姿容，贾充辟以为掾。充每聚会，贾女於青璅中看，见寿 : 　　，说之，恒怀存想，发於吟咏。後婢往寿家，具述如此，并言女 : 　　光丽。寿闻之心动，遂请婢潜修音问。及期往宿，寿蹻捷绝人， : 　　踰墙而入，家中莫知。自是充觉女盛自拂拭，说畅有异於常。後 : 　　会诸吏，闻寿有奇香之气，是外国所贡，一箸人，则历月不歇。 : 　　充计武帝唯赐己及陈骞，余家无此香，疑寿与女通，而垣墙重密 : 　　，门合急峻，何由得尔？乃托言有盗，令人修墙。使反曰︰「其 : 　　余无异，唯东北角如有人迹。而墙高，非人所踰。」充乃取女左 : 　　右婢考问，即以状对。充秘之，以女妻寿。 　贾充计︰『帝唯赐己及陈骞，余家无此香，疑韩寿与吾女通！ 　　　　　　而垣墙重密，门合急峻，何由得尔？……』 　觉得执笔写这段故事的文士，已经像是在写剧本了。 　故事里写到贾充察觉异香、暗自琢磨的这一段， 　行文就像是贾充内心的自言自语一般； 　又像是说书人描述情节讲到一半，突然抽离出叙述者的角色， 　向听众（观众）说︰你们倒是想想，事情怎麽会这样ㄋㄧ？ 　（听众︰对齁，哪欸按呢生……？？） 　说书人马上又跳回故事情节中，後话马上分解。 　在《世说新语》里面，旁观式的叙述是最常见的写法， 　像这则故事里的这种笔调，是很少见的。 　我觉得很有意思。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.34.188