作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: [问题] 关於三顾茅庐
时间Mon Aug 20 12:11:17 2007
※ 引述《chiyosuke (千代助)》之铭言:
: 听朋友说,实际上没有三顾茅庐这事?
: 真的假的?
: 他是说,实际上是孔明自己去找刘备,
: 结果会面时刘备在一边玩猪尾巴懒的理
: 他。
: 今天把这跟另一朋友说,他又讲出师表
: 里面就有提到三顾茅庐,怎麽可能是假
: 的?
: 所以说,是我那位朋友虎烂我?
: --
: 推 age317:两方说法都有史料根据,看你相信哪一种说法 08/15 14:18
: 推 chiyosuke:原来如此!既然不是被唬烂就好 08/15 15:02
: → chiyosuke:感谢答覆^^ 08/15 15:02
: 推 zxqjj:可以去翻一下易中天的品三国 书中亦有针对这件事做探讨 ~ 08/15 15:20
: → ataki:三顾主要是诸葛亮自己讲的,诸葛亮自往则出在一些当代文件。 08/15 19:12
: 推 Allensph:依照刘备的性格蛮有可能,出身市井看不起读书人 e.g.刘邦 08/16 19:28
关於诸葛亮加入刘备阵营的相关说法,可以参看《三国志》的〈诸葛亮传〉,
板上之前有贴过了,有兴趣的板友可以在板上找一下,
或是到本板的《三国志》原文目录里去浏览。
这里把〈诸葛亮传〉里的记载、裴松之补充的说法以及裴松之自己的看法贴上来。
《三国志‧蜀书‧诸葛亮传》︰
「时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:『诸葛孔
明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?』先主曰:『君与俱来。』
庶曰:『此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。』由是
先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:『汉室倾颓,奸臣窃
命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义於天下,而智术浅短
,遂用猖蹶,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?』亮答
曰:『自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比
於袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天
时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚
不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为
之用,此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔,利尽南海,
东连吴会,西通巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天
所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土
,高祖因之以成帝业。刘璋闇弱,张鲁在北,民殷国富而不知
存恤,智能之士思得明君。将军既帝室之胄,信义着於四海,
总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,
南抚夷越,外结好孙权,内修政理;天下有变,则命一上将将
荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出於秦川,百姓孰敢
不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣
。』先主曰:『善!』於是与亮情好日密。关羽、张飞等不悦
,先主解之曰:『孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言
。』羽、飞乃止。」
裴松之注引习凿齿《襄阳记》云︰
「刘备访世事於司马德操。德操曰:『儒生俗士,岂识时务?识
时务者在乎俊杰。此间自有伏龙、凤雏。』备问为谁,曰:『
诸葛孔明、庞士元也。』」
裴注引鱼豢《魏略》云︰
「刘备屯於樊城。是时曹公方定河北,亮知荆州次当受敌,而刘
表性缓,不晓军事。亮乃北行见备,备与亮非旧,又以其年少
,以诸生意待之。坐集既毕,众宾皆去,而亮独留,备亦不问
其所欲言。备性好结毦,时适有人以髦牛尾与备者,备因手自
结之。亮乃进曰:『明将军当复有远志,但结毦而已邪!』备
知亮非常人也,乃投毦而答曰:『是何言与!我聊以忘忧耳。
』亮遂言曰:『将军度刘镇南孰与曹公邪?』备曰:『不及。
』亮又曰:『将军自度何如也?』备曰:『亦不如。』曰:『
今皆不及,而将军之众不过数千人,以此待敌,得无非计乎!
』备曰:『我亦愁之,当若之何?』亮曰:『今荆州非少人也
,而着籍者寡,平居发调,则人心不悦;可语镇南,令国中凡
有游户,皆使自实,因录以益众可也。』备从其计,故众遂强
。备由此知亮有英略,乃以上客礼之。」
裴松之指出西晋初年司马彪所撰的《九州春秋》所记载的内容,
与此处鱼豢《魏略》所说的相同。
裴松之的看法是︰
「臣松之以为亮表云『先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣於草
庐之中,谘臣以当世之事』,则非亮先诣备,明矣。虽闻见异
辞,各生彼此,然乖背至是,亦良为可怪。」
裴松之以诸葛亮〈出师表〉里的自述作为证据,
认为并非诸葛亮自己前去造访刘备的。
所谓「三顾茅庐」,这个成语其实也是源自〈出师表〉,
〈诸葛亮传〉中只有说「由是先主(刘备)遂诣亮,凡三往,乃见」,
并没有提到什麽草庐或茅庐。
从裴松之的评论,可知此处鱼豢《魏略》及司马彪《九州春秋》的说法,
在裴松之的眼中不啻是「敌国传闻之言,不得与本传争审」。
(裴松之在他对〈魏延传〉注引鱼豢《魏略》的评论当中,便曾如此判断,
这里借用裴松之的话)
诸葛亮上〈出师表〉的时候,当初随刘备在新野、樊城的宿臣旧将尚有人在世,
如常山赵子龙即是,若诸葛亮在〈出师表〉里无中生有,捏造刘备三顾草庐之事,
此事一传开,对於其威信以及军心会有多大的影响,可想而知。
(坏事传千里,古今皆然,诸葛亮若公然说谎,
这八卦肯定不胫而走,但实际上却没有)
诸葛亮没有理由找自己麻烦。小弟我是认同裴松之的判断的。
至於鱼豢与司马彪对於这事情的说法相同,我想两位北人对此事的记载,
彼此之间或许有承袭关系,不知是谁参考谁的。
「毦」音ㄦˋ,指用羽毛或兽毛做成的缨饰。
《魏略》中刘备结髦牛尾做毦的故事,演义作者也有把它写进去小说里,
不过演义作者把这故事放在刘备「如鱼得水」之後,
而非如《魏略》说的是在诸葛亮向刘备毛遂自荐之时;
原本的结毦也改成『结帽』,大概这样看起来比较通俗些吧。
演义第 39 回 荆州城公子三求计 博望坡军师初用兵
「却说玄德自得孔明,以师礼待之。关、张二人不悦曰:『孔明年
幼,有甚才学!兄长待之太过!又未见他真实效验!』玄德曰:
『吾得孔明,犹鱼之得水也。两弟勿复多言。』关、张见说,不
言而退。一日,有人送犁牛尾至。玄德取尾亲自结帽。孔明入见
,正色曰:『明公无复有远志,但事此而已耶?』玄德投帽於地
而谢曰:『吾聊假此以忘忧耳。』孔明曰:『明公自度比曹操若
何?』玄德曰:『不如也。』孔明曰:『明公之众,不过数千人
,万一曹兵至,何以迎之?』玄德曰:『吾正愁此事,未得良策
。』孔明曰:『可速招募民兵,亮自教之,可以待敌。』玄德遂
招新野之民,得三千人。孔明朝夕教演阵法。忽报曹操差夏侯惇
引兵十万,杀奔新野来了。……」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.10.178
1F:推 oldfatcat:很好奇三国志原文中的「因屏人曰」 08/20 13:11
2F:→ oldfatcat:既然「屏人」,那内容怎麽出来的? XD 08/20 13:11
3F:推 amaranth:可以事後讲出来啊,当时刘备还在刘表家白吃白喝当然要保密 08/20 23:09
4F:→ amaranth:等到事业有成後当成泡茶聊天的内容都没关系 08/20 23:10
5F:推 oldfatcat:推泡茶聊天 呵呵 08/23 01:54