作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《世说新语‧俭啬第二十九》3(王戎既贵且富)
时间Sun May 20 00:29:40 2007
※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言:
: ※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言:
: : 《世说新语‧俭啬第二十九》3
: : 司徒王戎,既贵且富,区宅、僮牧、膏田、水碓之属,洛下无比
: : 。契疏鞅掌,每与夫人烛下散筹算计。
: 契疏,指文书籍簿。
: 鞅掌,则是劳烦忙碌的意思。「鞅掌」语出自《诗‧小雅‧北山》,
: 记录这段故事的文士,在这里可说是用了《诗经》的典故。
: 这段故事的最後两句话,其实是幅生动的画面:
: 挑灯排筹,计算家赀的增减进出,王戎和王太太专注看着帛牍,
: 偶尔相互数落对方两句。
:
: 烛火摇曳,烛影幽幽,只有木筹敲击声不时沙沙作响着。
^^^^
: 司徒公,这一季您又赚了多少呢?
在这里我必须向司徒王公致歉,我真是太小看他了!~~
《晋书‧王戎传》:
「(王戎)积实聚钱,不知纪极,每自执牙筹,昼夜算计,恒
若不足。」
王大司徒夜半计算财产时用的家伙,
才不是我以为的「木筹」呢!
人家用的可是「牙筹」!是象牙筹ㄚ!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.85