作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《世说新语‧假谲第二十七》5(曹操避剑)
时间Wed Mar 14 20:31:25 2007
※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言:
: 《世说新语‧假谲第二十七》5
: 袁绍年少时,曾遣人夜以剑掷魏武,少下,不箸。魏武揆之,其
: 後来必高,因帖卧床上。剑至,果高。
这则故事里的「剑」,应该不会是像秦始皇兵马俑坑里出土的那种长剑吧?
猜想应该是像匕首、鱼肠剑之类的短剑,
祝融夫人惯使的「飞刀」,或许差可比拟。
(但祝融夫人的飞刀又长得什麽样子?)
(可能得问问演义作者才知道。不然问问看小李也行~~)
南朝梁人刘孝标为这则故事下了个注语:
「按袁、曹後由鼎峙,迹始携贰。自斯以前,不闻雠隙,有
何意故而剚之以剑也?」
看来刘孝标注《世说新语》注到这里时,
对这则故事之所以发生的缘由,是感到满腹狐疑的。
『对於事情发生的缘由感到怀疑』,
与『对於事情的真实性本身感到怀疑』,是两码子事。
刘孝标读到这则故事时,觉得有疑问,
但他不直接说这则故事可能是虚构或是假的,
而是谨慎地只点出他的疑惑,不置可否;
从这里或许可以一窥刘孝标为《世说新语》作注时所秉持的心态,
事有疑处,则存疑而不武断。
又,上面所引用的刘孝标注,
已经把几个罕见字直接改成了现在常用的同义字,请各位板友留意。
(「跱」→『峙』;「迹」→『迹』;「讐」→「雠」=「仇」)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.85