作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《世说新语‧德行第一》18(裴楷乞物行惠)
时间Fri Aug 11 11:57:49 2006
※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言:
: 《世说新语‧德行第一》18
: 梁王、赵王,国之近属,贵重当时。裴令公岁请二国租钱数百万
: ,以恤中表之贫者。或讥之曰:「何以乞物行惠?」裴曰:「损
: 有余,补不足,天之道也。」
「裴令公」即指裴楷,裴楷在西晋惠帝时官至中书令,
因此以『令公』尊称之。
关於裴楷的家系,可参看目录9『武将主题讨论』→28。
梁王、赵王,都是司马懿之子。
「梁王」指司马肜(肜,音ㄖㄨㄥˊ)。
(「肜」字在某些地方被写作「彤」(音ㄊㄨㄥˊ),但这两个字应该不能相通;
「彤」字从丹,为朱红、赤红之义;「肜」字则意指和乐、融洽,
两个字在音义上都是有差别的。
司马肜,字子徽,「徽」字有美善、盛美的意思,
看来与「肜」字较有字义上的呼应之处)
「赵王」则指司马伦(八王之乱的要角之一)。
这里另可参看目录9 → 34 由板友 yzfr6 热情提供的『司马家族世系表』。
(请见目录9 → 34 → 2、9、10)
这则《世说新语》故事中,裴楷回答他人的言语内容,套用了《老子》的文字。
《老子》天道章第七十七:
「天之道,其犹张弓乎!高者抑之,下者举之,
有余者损之,不
足者与之。天之道,损有余而补不足;人之道则不然,损不足
以奉有余。孰能以有余奉天下?其唯有道者。是以圣人为而不
恃,功成而不处,不欲见贤。」
而《晋书‧裴秀传附从弟裴楷传》记载:
「(裴)楷明悟有识量,弱冠知名,尤精《老》、《易》,少与
王戎齐名。」
「(裴)楷善宣吐,左右属目,听者忘倦。」
这则故事中的裴楷,随口即以《老子》之言作为应答之辞,
正与〈裴楷传〉里所描述裴楷的学养与丰采相互呼应。
《晋书‧裴楷传》里也记有裴楷请梁、赵租钱以恤中表之事,
但〈裴楷传〉把此事放在裴楷任中书令之前。
(照〈裴楷传〉的文字看来,裴楷当时官拜侍中)
〈裴楷传〉记载此事,很可能就是取材自《世说新语》的这则故事,
至於〈裴楷传〉为何把此事定於他任中书令之前,
敝人一下子也没查到什麽其它可供印证的纪录。
或许唐人修《晋书》时写到这里,另外参考了某些现已失传的史籍也不一定。
这则故事发生在西晋之时,文中的「梁王」、「赵王」都是当时事实上的称谓,
也是司马肜、司马伦两人当时实际上的身分。
至於故事中对裴楷称「裴令公」,就有可能是後人对裴楷所自加的尊称了;
裴楷在此事发生之时,未必真的是「令公」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.85
※ 编辑: Makucy 来自: 140.112.5.85 (08/11 13:51)
1F:推 Tedhsu:唉 这样以前一直把「傅肜」念错 真是对不起他 08/11 22:28
2F:推 Makucy:哈哈,我看到的演义,好像都写作「傅彤」的样子,应该是演 08/13 23:19
3F:推 Makucy:义的传本造成的影响,好像K社的三国志游戏也都称「傅彤」 08/13 23:20