作者leochang (leo)
看板SAN-YanYi
标题Re: [问题] 凌统的字
时间Sat Nov 5 10:46:37 2005
罗贯中笔误常发生啊~~~~
但有时候字错不是笔误
是为了小说的人物塑造
像张"飞"
字应该是"益"德，非"翼"德
小说不要当正史看喔!!
※ 引述《pihou (天淡银河垂地)》之铭言：
: ??
: 台湾的三国演义里写的 公续?
: 大陆的演义里都写的 公绩 啊
: ※ 引述《AboutLittleP (我爱Futsal XD)》之铭言：
: : 那个...三国演义里面凌统的字是"公续"
: : 可是三国志和资治通监里的凌统字是"公绩"
: : 请问 这有什麽对错可言吗?
: : 还是罗贯中笔误?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.181.53