※ [本文转录自 SAN 看板] 作者: Makucy (承先启後) 看板: SAN 标题: Re: [问题] 三个字的人物 时间: Wed Apr 6 21:50:41 2005 ※ 引述《ctsnews (恶魔的眼泪)》之铭言： : ※ 引述《rehtra (武英殿大学士尔雅)》之铭言： : : 依题意，不包括复姓与字。 : 我认为'公'应该是世人尊称...所以他应该叫庞德... : 或许你会认为庞德是马腾旧部(後来降曹)... : 但我认为同名的可能性并非没有... : 三国志或演义称之为庞德公更显出区别老庞德与小庞德.. : 因为以公为名字的第三个字真的很奇怪.. 　在演义里面，作者在让「庞德公」出场的时候， 　还介绍他谓「庞德公，字山民」。 　但诚如您所说的，「德公」似乎更像是一种尊称，而比较不像是一个名字。 　《三国志‧蜀书‧庞统传》裴松之注引《襄阳记》云： 　　『诸葛孔明为卧龙，庞士元为凤雏，司马德操为水镜，皆庞德公 　　　语也。德公，襄阳人。孔明每至其家，独拜祷下，德公初不令 　　　止。德操尝造德公，值其渡沔，上祀先人墓，德操径入其室， 　　　呼德公妻子，使速作黍，「徐元直向云有客当来就我与庞公谭 　　　。」其妻子皆罗列拜於堂下，奔走供设。须臾，德公还，直入 　　　相就，不知何者是客也。德操年小德公十岁，兄事之，呼作庞 　　　公，故世人遂谓庞公是德公名，非也。德公子山民，亦有令名 　　　，娶诸葛孔明小姊，为魏黄门吏部郎，早卒。子涣，字世文， 　　　晋太康中为牂牁太守。统，德公从子也，少未有识者，惟德公 　　　重之，年十八，使往见德操。德操与语，既而叹曰：「德公诚 　　　知人，此实盛德也。」』 　这里且离题一下。从上述资料中，可以发现诸葛亮和庞统两人之间也有姻亲关系。 　在上引资料的记述行文来看，似乎就是以「德公」作为「庞德公」之名？ 　还说『德操年小德公十岁，兄事之，呼作庞公，故世人遂谓庞公是德公名，非也。』 　好像是在强调说：「庞德公」不叫作「庞公」，而是叫作「庞德公」……。 　究竟是不是这个意思呢？ 　此外，这段资料表明：「庞山民」是「庞德公」之子， 　所以演义说「庞德公，字山民」，不知是作者的疏漏呢，还是有意的改造名字？ 　另外，演义里面刘表有个部将，名叫「吕公」，以「公」为名，颇有意思。 　这位「吕公」就是受命埋伏於岘山，用巨石砸死孙坚的人， 　但吕公达成任务後，也随即战死。 : : 兀突骨不姓兀。 : : 确定姓彻？ : 在此提供一个概念给大家..或许二千年前跟现在有改变... : 汉民族外的"中华民族"...姓氏大多非单字姓... : 而名字也并非固定一个字或两个字... : 举几个例子.. : 北魏孝文帝-->拓拔(姓) 宏(名)..但後改汉姓元..-->元宏 　非汉民族的姓氏翻译很有趣，您正好举了个代表性的例子。^^ 　五胡十六国时期的其中一位鲜卑领袖「秃发乌孤」， 　其「秃发」正是「拓跋」的同字异译。 　一「拓跋」、一「秃发」，字面上给人的感觉就很不一样。 : 辽太祖-->耶律(姓) 阿保机(名) 元朝宰相 耶律(姓) 楚材(名) : 金太祖-->完颜(姓) 阿骨打(名) : 元朝-->找了很久发现好像只有名字..没有姓.. : 铁木真..也速该..拖雷..忽必烈..或许是资料太少..要请大家帮忙提供.. : 清-->除了皇太极的老爸努尔哈赤之外..从皇太极开始..清帝室改姓爱新觉罗.. : 甚至皇太极还帮努尔哈赤改姓爱新觉罗(死人是不会有意见的).. : 爱新觉罗．福临..爱新觉罗．玄烨..爱新觉罗．溥仪 : 至於说为什麽说除了努尔哈赤之外.. : 因为根据最近大陆考据(抚顺新宾满族自治县文管所高级研究员李荣发)的研究.. : 1.新宾和辽阳等当年努尔哈赤活动较为频繁的地区... : 广泛流传着「努尔哈赤姓童」的说法 : 2.通过明代官方文献记载，努尔哈赤叫「童．努尔哈赤」.. : 努尔哈赤曾在明军担任官吏..因此明代文献关於他的记载应该可取.. : 最後以台湾原住民来看..一般似乎只叫名字(但他们有原住民的姓).. : 不过现在原住民大多另外有汉名.. 　小弟我对於台湾原住民朋友的母语命名规则也不甚了解， 　记得以前好像有看过介绍说有些族的命名方式， 　是在自己的名之外，尚连缀有父亲或母亲的名，以这两个名字组合成全名。 　这样看起来，似乎就没有「姓氏」存在？这部分我也不清楚，蛮好奇的。 : 因此..我认为..彻里吉..兀突骨甚至是金环三结..都只是名字.. : 而我最在意的是孟获..还有他老弟孟优.. : 我一直怀疑..他跟北魏孝文帝一样.."崇尚"中原文化..所以改姓孟.. : 这点只有他自己最清楚了..因为少数名族的文字记载本来就少.. : 更何况是两千年前的资料..恐怕很难有个正解.. 　演义里面，孟获、孟优兄弟还有一位老哥，名叫「孟节」。 　史书上查不到「孟节」、「孟优」这两个人物，「孟获」则是有的。 　在《三国志》里对孟获着墨不多， 　《华阳国志》倒是在记载孟获之事时记作「建宁孟获」， 　在孟获人名冠以郡名，而非冠以族裔之名。 　（可比较一下所谓「胡王沙摩柯」，直接就称沙摩柯为「胡」了） 　如此说来，孟获是有可能并非属於非汉民族的， 　但当然也无法排除孟获可能是当时已汉化了的非汉族裔， 　故仿效当时之俗，以汉建宁郡人氏自居。 　附带一提，《华阳国志》中有提到孟获後来当到「御史中丞」的官职。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.215 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.215