作者icedog122 (冰狗)
看板S.H.E
标题[NEWS] 田馥甄12年前歌曲《离岛》「隔一片海互
时间Fri Aug 5 18:14:37 2022
田馥甄12年前歌曲《离岛》「隔一片海互不打扰」！ 陆平台怒下架：直接封杀
https://star.ettoday.net/news/2309758 ETtoday星光云 2022年08月05日 10:45
记者张筱涵／综合报导
田馥甄（Hebe）日前在裴洛西访谈期间，更新吃义大利面的照片在Instagram限时动态，
怎料只因为裴洛西是义大利裔的关系，就被大陆网友列入抵制艺人，不只如此，歌曲《离
岛》中有一句歌词也被拉出来讨论，结果该曲被大陆音源平台下架，咪咕音乐更是直接将
「田馥甄」所有作品和歌手资讯都删除。
https://imgur.com/a/WVBx3s6
田馥甄2日更新开心吃着义大利面的照片，但却因为裴洛西是义大利裔的关系，遭到大陆
网友出征，2010年推出的歌曲《离岛》也出事，大陆网友认为歌词一开头「我觉得这样的
距离很好，就隔着一片海互不打扰」是暗示海峡两岸，後续歌词也都一一解读成台独含意
，因此大陆各大平台将该曲下架外，咪咕音乐更直接将田馥甄所有歌曲删除外，连艺人资
讯也都消失不见。
部分大陆网友认为「过分解读了，文字狱」、「这个真是过度解读了吧」、「这就是文字
狱，断章取义」，但大部分的大陆网友都支持各大音源平台下架《离岛》，「直接封杀吧
，大陆所有app下架她的所有音乐」、「早该这样，永远严格禁止这类艺人来内地」、「
只下架这首歌？得把她整个人都下架」。
【田馥甄《离岛》歌词】
作词：施人诚 作曲：林一峰
我觉得这样的距离很好
就隔着一片海互不打扰
我是一座离岛 人海边的离岛
世界和我礼貌微笑
不担心我这岛居民太少
人口的密度 就这样刚好
我是座小小岛 装不下大烦恼
观光客们下回请早
怎麽会这样我也不知道
谢谢谁为我祈祷可是我并不困扰
谁能够决定谁怎样最好
我疏离得很舒服不想治疗
这种距离对大家都好
就隔着一片海互相远眺
我是一座离岛 人海边的离岛
世界和我都不无聊
怎麽会这样我也不知道
谢谢谁为我祈祷可是我并不困扰
不担心我这岛居民太少
来过的朋友们都住下了
我是座小小岛容 易满足的小岛
懂的人懂得就好
我是座小小岛 心满意足的小岛
我爱的人爱我就好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.146.21 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/S.H.E/M.1659694479.A.B5E.html
1F：推 ccpsdfg0121 : 中国有病耶 08/05 19:43
2F：推 leehes419 : 虽然这歌算旧梗，不过只因为一盘义大利面吵成这样真 08/05 19:51
3F：→ leehes419 : 的蛮好笑的到底有多脆弱？ 08/05 19:51
4F：推 nairod : 超大型疯人院。 08/05 20:14
5F：→ nairod : 有种把全中国蓝宝坚尼、法拉利都砸了 08/05 20:14
6F：→ nairod : gucci、prada、bv衣服鞋子首饰包包通通烧光 08/05 20:14
7F：→ Antihsieh : 不意外啦哈哈 08/05 20:22
8F：推 IanLing : 只希望馥甄不要太往心里去QQ 08/05 20:22
9F：→ Antihsieh : 她真倒楣，演唱会前夕扫到这种风台尾 08/05 20:23
10F：推 nkbd : XDDD 08/05 20:37
11F：推 larry9419 : 反正亏钱的是华研？ 08/05 21:07
12F：推 jeno : 中国酸民真的有病 08/05 21:21
13F：推 clps96051142: 不要再去不值得的地方了 08/05 21:43
14F：推 she0911 : 我也纳闷怎麽这麽无聊一盘义大利面爬个山分享个爬山 08/05 22:19
15F：→ she0911 : 文就扯上台独了，大陆的思考逻辑是不是不太正常呀！ 08/05 22:19
16F：推 reweek : 无妄之灾… 08/05 22:30
17F：推 michellebtb : 荒唐到很好笑。而且甄的登山照连发就这样停止了，气 08/05 22:39
18F：推 allyp7985 : 我只觉得她以後可能会少发日常了? 也太可惜，这样的 08/05 22:45
19F：→ allyp7985 : 分享超珍贵 08/05 22:45
20F：推 larry9419 : 应该不会发微博了 08/05 23:24
21F：推 hihiLIFE : 这次在中国真的完蛋了，但反正感觉馥甄只想过她想过 08/05 23:46
22F：→ hihiLIFE : 的生活 支持她 08/05 23:46
23F：推 akklow : 心疼馥甄，没事被小粉红出征 08/06 00:01
24F：推 Sandy101 : 好心疼QQ 义大利面这件事也能扯真的太夸张 08/06 00:10
25F：推 sel258 : 支持馥甄把微博关闭了吧，最好连田馥甄工作室也一 08/06 00:16
26F：→ sel258 : 并关了。已几次莫名奇妙被小粉红搞。不知到馥甄又 08/06 00:16
27F：→ sel258 : 要暂停更新社群会到什麽时候，真的不差左岸的市场 08/06 00:16
28F：→ sel258 : ，终於可以在台湾深耕。 08/06 00:16
29F：推 brianxxhe997: 支持微博关掉 08/06 00:51
30F：推 IOUIOUIOU : 对岸真的有病，不过趁这机会脱离西台湾的市场也好 08/06 01:00
31F：推 joycemei : 对岸有病 08/06 02:10
32F：推 iamgugu : 最好封杀一个歌手就下架他的所以音乐跟影片跟禁止人 08/06 07:45
33F：→ iamgugu : 民听 偷听就抓去调查 看先崩溃的会是谁 08/06 07:45
34F：推 echinacea : 原本看到义大利面新闻觉得很好笑，可能闹闹就过了， 08/06 09:56
35F：→ echinacea : 後来去搜寻微博看留言觉得好心疼他，连E微博的下面 08/06 09:56
36F：→ echinacea : 留言都在骂，爬个山都有事情真的不是有心人在搞操作 08/06 09:56
37F：→ echinacea : 吗？ 08/06 09:56
38F：推 fruit1231 : 这次不是是发ig的文被出征吗？ 微博没发吧 是小粉 08/06 10:12
39F：→ fruit1231 : 红翻墙到ig的 08/06 10:12
40F：推 linamosquito: 微博也有发 只是没有吃面那张照片~中国人真的脑洞 08/06 10:50
41F：→ linamosquito: 很大 等着捕风捉影再猎巫的人太多了 一个名人随便 08/06 10:50
42F：→ linamosquito: 就是莫须有罪名 然後就被出征封杀 管你以前多好 08/06 10:50
43F：推 mmoom : 微博没发吧 这系列是在限动被截图的 08/06 11:09
44F：推 j2059731702 : 微博有发文，但照片是限时动态 08/06 11:35
45F：推 l3537309 : 乾脆说8岁唱的哥哥爸爸真伟大也有问题好了 08/06 11:58
46F：推 g030501 : 支那人就是玻璃心，一个很可悲的国家和人民 08/06 12:14
47F：推 z091572 : 真的希望微博关掉，省得他们还要换地方复制贴上， 08/06 13:08
48F：→ z091572 : 反正对岸都喜欢翻墙，这样我也能删除微博了^o^ 08/06 13:08
49F：推 bio2133 : 真的太无辜委屈，部分中国粉丝还怪田为什麽都不解释 08/06 16:34
50F：→ bio2133 : 说一句话，啊到底要说什麽？能说什麽？ 08/06 16:34
51F：→ bio2133 : 心疼到希望她能放弃唱歌给中国人听 08/06 16:36
52F：→ Antihsieh : 到时候她的一一巡回不去中国唱，损失的不知道是谁 08/06 16:44
53F：推 l3537309 : 这要解释什麽啊？？？？？？？ 08/06 18:27
54F：推 leehes419 : 好险现在不在华研了不然又要被推出来挡炮火，这种 08/06 19:08
55F：→ leehes419 : 事件本来就不解释才正确不然多说多错。 08/06 19:08
56F：推 nairod : 那群疯子早就有定见了，解释有屁用 08/06 19:22
57F：推 echinacea : 而且我有关注裴要来的新闻，但馥甄事情爆发後我才知 08/06 20:59
58F：→ echinacea : 道是义大利裔，小粉红真的是联想力很丰富 08/06 20:59
59F：推 larry9419 : 真的没有人知道是义大利裔 谢谢小粉红让我们长知识 08/06 21:03
60F：→ larry9419 : 真的是全世界都在讨厌中国人 08/06 21:03
61F：推 et90658 : 小粉红联想力点很满 但逻辑是零 08/06 21:10
62F：推 ss93199 : 中国人不爽她在敏感时间发敏感字眼 08/06 21:22
63F：→ ss93199 : 然後又不出来安抚中国粉丝 08/06 21:23
64F：→ ss93199 : 真的是 自己太玻璃在讨拍== 08/06 21:24
65F：推 wisholly : 离岛梗现在才在崩溃也是好好笑 08/06 21:24
66F：推 imayday3029 : 你知道姊脑子里没进水（笑） 08/06 21:32
67F：推 bio2133 : 那边莫名其妙的敏感点太多，甄要在任何时辰分享她的 08/06 21:36
68F：→ bio2133 : 生活是她的自由。莫名被攻击，粉丝心疼都来不及，到 08/06 21:36
69F：→ bio2133 : 底谁需要被安抚？ 08/06 21:36
70F：推 nairod : 人的一生：生 老 病 死 乳滑 08/06 21:52
71F：推 victor666 : 现在连加滑都被波及…..看这一次闹剧何时结束 08/06 23:48
72F：推 ss93199 : 不会有结束的一天 发作一次之後他们以後只会更敏感 08/06 23:50
73F：推 loxyc : 疫情田已经两年多没去中国了吧？ 08/07 00:04
74F：推 z091572 : 逼她说出不知是不是真正的立场，真的有比较开心吗？ 08/07 00:05
75F：→ z091572 : 听了自己想听的，不就只是自嗨自爽，刚看了一下微 08/07 00:05
76F：→ z091572 : 博，真心觉得关了吧 08/07 00:05
77F：推 victor666 : 真的该关了+1 08/07 00:49
78F：推 hihiLIFE : 中国人现在就是连另外两个一起出征 08/07 06:11
79F：→ hihiLIFE : 比较担心E 因为她算是事业心最重的 也比较需要赚奶 08/07 06:12
80F：→ hihiLIFE : 粉钱 08/07 06:12
81F：推 akuma26 : 我微博…几年没在用了…，不知道多难听… 08/07 06:22
82F：推 kenk0818 : 哈哈哈哈哈XD 08/07 08:42
83F：推 pololo61201 : ... 08/07 09:13
84F：推 hiambest : 连YT下面留言都很恐怖，真的心疼甄，放弃西台湾的 08/07 09:20
85F：→ hiambest : 市场吧Q 08/07 09:20
86F：推 l3537309 : 台湾粉丝才是真爱 08/07 09:59
87F：推 ponniestar : 真的希望馥甄不要受影响，想分享日常就分享，能放弃 08/07 10:00
88F：→ ponniestar : 中国就赶快放弃，太不值得了！ 08/07 10:00
89F：推 canandmap : 支那人一直在世界秀下限 08/07 10:26
90F：推 blueriverya : IG下面的留言也看到生气，真的好心疼甄 08/07 10:45
91F：→ blueriverya : （中国）人什麽的最麻烦了== 08/07 10:45
92F：推 kkhhong : 好好的登山连载，就这样被支那人搞砸了！烦欸 08/07 13:06
93F：推 bio2133 : 还有本来今天立秋，也可能会更新的 08/07 13:13
94F：推 vupvm0 : 玻璃心到爆 08/07 13:49
95F：推 larry9419 : 感觉娜娜也受到影响 昨天的签名会也没有发文 08/07 22:38
96F：推 canandmap : 他们还忘了三只曾唱过中国话 08/07 22:45
97F：推 tieneun : 希望馥甄可以放弃中国+1 08/08 09:45
98F：→ tieneun : 不是第一次莫名被扯进去了，感觉中国有人想弄她 08/08 09:46
99F：→ YEMNrry : 对岸是真有病…根本文字狱…但是否放弃对岸市场 她 08/08 10:24
100F：→ YEMNrry : 也不能决定 08/08 10:24
101F：推 she199053 : 也不能随便放弃对岸市场，毕竟她现在是老板，要养 08/08 13:05
102F：→ she199053 : 活蛮多人的 08/08 13:05
103F：→ IanLing : 我觉得还好欸 她又不是开大公司 而且好一阵子都没 08/08 14:09
104F：→ IanLing : 到对面不也照常发专开巡演吗 光台湾代言就够正常营 08/08 14:09
105F：→ IanLing : 运乐来乐好了吧 08/08 14:09
106F：推 IanLing : 如果还要过去发展 这种事情一定会再发生 要嘛明确 08/08 14:14
107F：→ IanLing : 表态 要嘛继续被找碴 对台湾粉丝来说哪种状况都很 08/08 14:14
108F：→ IanLing : 折磨人… 08/08 14:14
109F：推 larry9419 : 他的公司应该蛮少人的吧 08/08 15:07
110F：推 bio2133 : 疫情开始就没去了，也没代言，可以趁这个机会断，馥 08/08 16:11
111F：→ bio2133 : 甄自己是老板，真的没必要受气委屈 08/08 16:11
112F：推 carol969627 : 馥甄应该很不喜欢吵这些，她不是那种喜欢被逼表态 08/08 17:47
113F：→ carol969627 : 的人~应该就会避免去了，只是代言就不知道会影响多 08/08 17:47
114F：→ carol969627 : 少了，馥甄感觉就会说随缘吧~ 08/08 17:47
115F：推 hihiLIFE : 这种事其实不是说不去就不去的，攸关到很多利益层 08/08 19:09
116F：→ hihiLIFE : 面 08/08 19:09
117F：推 hihiLIFE : 之前的歌曲版权、虽说目前代言都是台湾为主，但厂 08/08 19:12
118F：→ hihiLIFE : 商也会有所考量怕影响品牌之後的发展，何乐我记得也 08/08 19:12
119F：→ hihiLIFE : 是中资公司 08/08 19:12
120F：推 leehes419 : 不过和乐只是合作，不像当初唱片跟经纪都在华研所以 08/08 19:51
121F：→ leehes419 : 就不会发生像以前那样艺人被公司推出来挡子弹的问题 08/08 19:51
122F：推 j2059731702 : 我不觉得馥甄还会过去中国，谢谢疫情让馥甄可以好 08/08 21:13
123F：→ j2059731702 : 好的享受台湾的一切，而不是忙碌的飞到不能自由讲 08/08 21:13
124F：→ j2059731702 : 话的国家 08/08 21:13
125F：→ j2059731702 : 这次是馥甄造成最大的一次波澜吧，她更不可能过去 08/08 21:14
126F：→ j2059731702 : 了吧 08/08 21:14
127F：推 IanLing : 现阶段自己可以作主的程度一定比以前高 其实在台湾 08/08 21:42
128F：→ IanLing : 不要太明确表态 代言不会有太多问题吧 除非是中国 08/08 21:42
129F：→ IanLing : 品牌 08/08 21:42
130F：→ Antihsieh : 他们公司是港皮中资，别高兴的太早，不然她的冰锋 08/08 21:49
131F：→ Antihsieh : 衣代言事件哪来的 08/08 21:49
132F：推 hihiLIFE : 至少大中华区的代言是一定都拿不到了 这次影响太大 08/08 22:43
133F：→ hihiLIFE : 了 对岸连另外两只都拿出来鞭 08/08 22:43
134F：→ IanLing : 拿不到就拿不到 不然怎麽办？叫她发中国只有一个？ 08/08 23:47
135F：推 hihiLIFE : 当然不能怎样啊 支持馥甄的任何想法跟决定 只是想 08/09 01:05
136F：→ hihiLIFE : 表达後面牵扯的利益非常大 不需要这麽激动 08/09 01:05
137F：推 leehes419 : 不管怎麽表态都不好，看看新疆棉跟萧表态了也失去了 08/09 12:44
138F：→ leehes419 : 所以现在什麽都不说才是最好 08/09 12:44
139F：推 larry9419 : 久了就会忘了 反正短期也不会去对岸 08/09 18:01
140F：推 JCA53113 : 留在台湾就好 台湾的收入也够过日子了 跪着赚太累了 08/14 08:42
141F：推 mmoom : 比较好奇一一跟艾拉秀怎麽都没新马的消息 都解禁满 08/14 15:18
142F：→ mmoom : 多歌手去了 08/14 15:18