作者shanband (Lipton)
看板S.H.E
标题[心得] 1017客家世界之夜-田馥甄
时间Sat Oct 17 22:17:00 2015
表演内容
1.不醉不会
2.Love!
3.爱着爱着就永远
4.小幸运
5.寂寞寂寞就好
6.my love
(应该是这样 听的太忘我)
一段客家话开场
我不了解 但是应该很好笑
大家都在笑XD
：新竹人是不是很习惯这麽大的风
我就是被这种风吹大的
…
：我头发被吹的乱七八糟
等等回家又要被我妈念了
…
：阿 我看到我的邻居了
还有我外公也有来喔
他已经94岁了
还跟你们这些年轻人混在一起
…
(不好意思错打成93岁Q_Q)
风超级大依然保持超水准演出
还有超有趣的Talking
馥甄越来越抓住Talking的诀窍了XD
P.S.有人注意到馥甄好像拿24的麦克风吗!
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.70.214.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/S.H.E/M.1445091423.A.287.html
1F：推 PTTerwei: 我记得外公好像是94岁(?)10/17 22:20
2F：推 choice428: 客语大概是说大家好，我是田馥甄。然後她说这里是她平10/17 22:35
3F：→ choice428: 常运动的地方，她会在二楼遛狗（上面那一圈）10/17 22:35
4F：→ choice428: 然後这段话应该只有客家人听得懂，叫大家问一下旁边的10/17 22:37
5F：→ choice428: 客家人，他就不翻译了，藉这个机会认识一下客家的朋友10/17 22:37
6F：→ choice428: ，我记得大概是这样啦10/17 22:37
7F：推 Sandy0330: 94岁10/17 22:37
※ 编辑: shanband (111.70.214.159), 10/17/2015 22:40:59
8F：推 happyH: 客家话整段几乎听不懂，只有运动有听懂，而且不在现场无法10/17 22:40
9F：→ happyH: 问隔壁的人。她是不是还有说听不懂也可以google？XD10/17 22:40
※ 编辑: shanband (111.70.214.159), 10/17/2015 22:41:49
※ 编辑: shanband (111.70.214.159), 10/17/2015 22:43:52
10F：推 pc452001: 大家好，我是田馥甄，我是客家人。这是我住的地方， 10/17 22:43
11F：→ pc452001: 我爸和我妈常常带我的狗来这边运动。 10/17 22:44
12F：推 kenin852: 没错!是拿24的麦克风有三叶草 10/17 22:45
13F：推 pc452001: 上面那句的带应该改成→和 10/17 22:47
14F：→ pc452001: 因为听得懂客家话反而不太记得哪些是用客家话讲的XDD 10/17 22:47
15F：推 pc452001: 中间有一段是说，你们是客家人吗?听得懂我说的话吗?听 10/17 22:50
16F：→ pc452001: 不懂可以去GOOGLE 10/17 22:50
17F：→ pc452001: 有影片支援的我可以帮忙翻译XDDD 10/17 22:51
19F：→ krater902: 影片支援来了，期待翻译 10/17 23:10
20F：推 she199053: 不觉得馥甄在唱爱着爱着就永远的时候很用力吗？连上次 10/17 23:25
21F：→ she199053: 如果高雄的时候也很用力，尤其是副歌的部分 10/17 23:25
22F：推 pc452001: K大，翻译我回文噜 10/17 23:46
23F：推 krater902: ptt果然比google神多了，感谢p大 10/18 00:06
24F：推 msvmsv: 我也有发现麦克风上的三叶草!! 10/18 00:15
25F：推 plugtask: 官网写有5万人,现场看起来没5万吧? 10/18 01:11
26F：推 kelly51633: 看到自己的三叶草萤光棒一直被cue到超好玩~ 10/18 01:20
27F：推 papillon1202: 好羡慕可以到场的歌迷！ 10/18 01:22
28F：推 shun: 今天那套衣服是唱野子的那套耶XDD 搭上新竹的大风很应景(?) 10/18 01:39
29F：推 dacinwin: 难怪觉得衣服很眼熟，原来是野子那套 10/18 02:16
30F：推 j2059731702: 这场状况是不是不太好，爱着爱着和寂寞唱法有点用力 10/18 02:29
31F：→ j2059731702: 寂寞的字尾都唱蛮短的 10/18 02:30
32F：推 poison530: 不是不太好？！那是很不好吗:-( 可能风太大了啦～想到 10/18 05:49
33F：→ poison530: 春浪连麦架都倒了 10/18 05:49
34F：推 j2059731702: 可能收音有问题吧？之後看现场录的人如何罗 10/18 06:20
35F：→ shanband: 我怎麽觉得每首都超好听，my love更是无懈可击 10/18 07:39
36F：→ shanband: 衣服是野子，下半身穿类似裤裙，漂亮 10/18 07:42
37F：推 leepin: 在现场觉得状况不好+1 10/18 08:30
38F：→ leepin: 但风也真的太大了啦 10/18 08:31
39F：推 bluecadence: 风太大麦架倒了之田式马笑的连结来了 10/18 08:38
41F：推 Alphaforgood: 这场唱的很有力！可能跟风很强有关吧XD 10/18 11:02
42F：推 papillon1202: 因为风强所以很有力XDDDD Alpha大你太幽默XDDDD 10/18 11:04
43F：推 sndke187912: 大家都说现场风很大 主办为何舞台上还要放电风扇吹? 10/18 11:13
44F：推 chjuifa: 爱着爱着就永远好像唱的一场比一场用力，哈哈 10/18 16:31
45F：推 sklY: 坐在很远的看台座位区 , 觉得唱的超棒啊 说下一首是小幸运 10/18 20:53
46F：→ sklY: 整个卖力尖叫前面位置的大叔还摀耳朵 .. 我小幸运听到哭TAT 10/18 20:54
47F：推 j2059731702: 赞同Al大的说法 XDD 10/18 23:41