http://www.beautimode.com/article/content/80869/ S.H.E畅谈《小王子》配音秘辛 Selina骄傲称「我们三人的声音真是好听！」 好长一段时间没有发表共同新作的S.H.E，这次难得齐聚为动画电影《小王子》献声配音 ，在记者会上，三位开朗女孩让电影中有重要象徵意义的纸飞机漫天飞翔，也大方分享配 音过程的种种秘辛。 负责诠释主角小王子的Hebe田馥甄表示，因为本身太喜欢《小王子》原书的关系，在刚接 到配音邀约时因为担心无法胜任而想拒绝，不过在经过Ella、周遭友人及声音导演的鼓励 肯定之後，Hebe决定将自己的声音奉献给这部电影，她表示Ella就像片中的狐狸一样一直 鼓励自己，告诉她「小王子也没有绝对是男生或女生」，这一席话反而给了她信心。 因此最後她以天生带有童音的声调，完美演绎小王子这个角色：「我觉得这其实也是《小 王子》的精神，没有东西一定要是你想像中的样子，」Hebe说道：「你可以天马行空、完 全符合自己的想法，不要被其他东西给框住了。」 「《小王子》就是人生的缩影，每个人都可以在里头找到属於自己的感动。」声音原本就 较为低沉的Ella陈嘉桦，对於自己被分配到小狐狸一角感到非常开心，早在2007年就看过 《小王子》舞台剧的她，对小王子以及小狐狸之间的深厚情谊印象深刻，就如同S.H.E三 位成员14年来始终紧紧相系一般：「很多事情要用心去看，因为那些感觉是肉眼看不到的 。」不过当时一起去看舞台剧的Selina却表示自己其实看不太懂，是到了慢慢经历过人生 起伏的现在，才终於能体会其中意涵：「因为那时候的我还没有这些感受，」并且表示在 配音过程也被情节所触动而不禁落泪：「任何年纪的人都可以看《小王子》，因为它会让 你获得不一样的感动。」 自曝因为形象符合「玫瑰」一角而被选中的Selina任家萱，在这次配音中，才第一次发现 到自己原来有如此温柔且具有磁性魅力的嗓音，并且坦言一开始对乍看娇贵自私的玫瑰其 实并没有好感：「但後来发现其实我就是Rose，在面对爱情时都会希望对方只能爱我一个 人。不过我很庆幸自己不会像Rose一样，」Selina以坚毅的口气补充：「因为我不会凋零 。」然而问到日前老公张承中宣布参选北市立委一事，Selina仅表示先生相当投入在这件 事情上，未多作评论。 而凭藉着电影《我的少女时代》主题曲《小幸运》入围金马奖「最佳原创歌曲」的Hebe， 对於得奖与否乐观表示：「希望有幸运罗！」同时说很喜欢其余入围的歌曲，谦称自己只 是小沾词曲作家的光，最後不管是哪位得奖都相当开心。问道S.H.E什麽时候会再合体推 出新作？她们表示无论如何S.H.E都还会是一体，希望大家不要担心，未来一定还有机会 再度聚首。 三人配音片段试听 https://youtu.be/_nQdZdCYJJo 分享未来想挑战的配音角色 https://youtu.be/WT3FCaji70s Selina重现《小王子》玫瑰配音 https://youtu.be/LezW-VXqHek --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.11.15 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/S.H.E/M.1444231616.A.EEB.html ※ 编辑: vupmp6 (61.220.203.145), 10/08/2015 17:55:07