作者LChong (史考特系列)
看板S.H.E
标题[分享] 你就不要想起我－（完整版歌词）
时间Mon Nov 25 02:02:55 2013
阿阿，人家兴奋的睡不着嘛～（扭）
等不及首播了就先听ＫＫＢＯＸ听打了啦，呵呵
有错字不要揍我 ＞＜
－－－－－我是恼人的分隔线－－－－－
田馥甄－你就不要想起我
词：施人诚
曲：杨子朴／刘大江
编曲：洪敬尧／温奕哲
制作人：吕祯晃、郭文宗
和声编写：郭文宗
吉他：王治平
Drums：陈柏州
制作助理：樊哲忠
和声：田馥甄
我都寂寞多久了还是没好
感觉全世界都在窃窃嘲笑
我能有多骄傲 不堪一击好不好
一碰到你我就被撂倒
吵醒沉睡冰山後从容脱逃
你总是有办法轻易做到
一个远远的微笑 就掀起汹涌波涛
又闻到眼泪沸腾的味道
明明你也很爱我 没理由爱不到结果
只要你敢不懦弱 凭什麽我们要错过
夜长梦还多 你就不要想起我
到时候你就知道有多痛
当时那些快乐多难得美好
你真的有办法舍得不要
才刚成真的美梦 转眼就幻灭破掉
祝福你真的可以睡的好
明明你也最爱我 没理由爱不到结果
只要你敢不懦弱 凭什麽我们要错过
夜长梦很多 你就不要想起我
到时候最好别来要认错
你就不要想我到疯掉
明明你也还爱我 没理由爱不到结果
只要你敢不懦弱 凭什麽我们要错过
夜长梦会多 你就不要想起我
我等夜监听你说 多爱我
－－－－－来宾请掌声鼓励鼓励－－－－－
是说「我的夜监听你说 多爱我」
我一直理解成「我的舍监听说多爱我」......
田馥甄《渺小》发片倒数
４天！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.108.33
1F：推 mileshbk29:我听的是 敲醒沉睡冰山~~ 11/25 02:25
2F：推 k24618099:这首可以当偶像剧歌曲那种相爱不能在一起的 11/25 04:58
3F：推 julie80211:这首也可以来个翻译吗XD 我正在尝试跟会中文的法国朋友 11/25 05:06
4F：→ julie80211:翻译歌词 可是"只要你敢不懦弱 凭什麽我们要错过" 11/25 05:07
5F：→ julie80211:这句怎麽翻都没办法表达好中文意思啊XDD 11/25 05:08
6F：推 k24618099:翻译很难拉!!! 翻译是要精通两种语言才有办法 11/25 05:12
7F：→ k24618099:等於你的法语程度要和你的母语一样好 11/25 05:12
8F：推 julie80211:不过渺小的法文字幕不错耶XD应该是直接从英文版翻的吧? 11/25 05:26
9F：推 k24618099:渺小有法文喔 可能翻译的人很强吧XDDDDDDD 11/25 05:32
10F：→ k24618099:翻译连本身的母语程度也要比一般人好耶 不然翻起来Y 11/25 05:33
11F：→ k24618099:自己国家的人也看得出不好 11/25 05:33
12F：推 joycemei:你就不要想我到疯掉~~~~~~~~~~~落狠话情歌>////< 11/25 10:34
13F：推 adidis:KKbox放上歌词了！ 11/25 10:42
14F：推 k24618099:我下午本来也想认养XDDD 11/25 11:01
15F：推 k24618099:吵醒沉睡冰山XDD 等夜监听你说多爱我 同意!! 11/25 11:05
16F：→ chundxer:会不会是'我等夜间'??? 11/25 11:10
17F：推 joycemei:觉得是"我等夜间" 11/25 11:11
是「我等夜监听」谋母丢噢～
18F：推 lovehebecat:好好听!!! 11/25 11:39
19F：→ LChong:小弟晚点改 呵呵 11/25 12:13
20F：推 geng1113:好难唱的感觉 想逼死谁 11/25 12:15
21F：推 EvaBE:歌词好虐QAQ 11/25 12:31
22F：推 k24618099:哭了+1 我就是那个很弱弱的的轮....QQ 11/25 12:40
※ 编辑: LChong 来自: 61.221.164.248 (11/25 12:58)
23F：推 IanLing:你就不要想我到疯掉 这句也有呼应寂寞寂寞就好XDDDD 11/25 12:55
24F：推 adidis:大蕃薯很厉害！！ 11/25 12:57
25F：推 skyewind:太多，很多，会多，这歌词已经可以预见XDD 11/25 13:00
26F：→ LChong:薯哥是不是感情有在不顺...这样悲凄 Ｑ－Ｑ 11/25 13:00
27F：推 k24618099:感觉田馥甄的歌好像都受了很多伤一样 11/25 13:14
28F：→ k24618099:不是说三专很贴近他到目前为止的心境和想法 11/25 13:14
29F：推 timmywu:薯薯你棒棒！！ 11/25 13:17
30F：推 a75290208:还有 很爱 最爱 还爱...田馥甄到底能不能度过这个难关呢 11/25 13:19
31F：推 ginohuang815:夜长梦"还"多 11/25 13:50
※ 编辑: LChong 来自: 61.221.164.248 (11/25 13:52)
32F：推 ginohuang815:KKBOX有歌词罗~~原PO麻烦你了XDDDD谢谢!!! 11/25 13:55
34F：推 ginohuang815:最後一句是"我等夜间听你说多爱我"!! 辛苦啦^^ 11/25 13:57
35F：→ ginohuang815:"监听" (打太快XD) 11/25 13:58
36F：→ ginohuang815:"我等夜间听你说多爱我" 11/25 13:59
37F：→ ginohuang815:........我等夜监听你说多爱我.....(抱歉一直选错字> 11/25 13:59
哈哈我也是看了五遍之後才知道自己哪里打错 XDDDD
※ 编辑: LChong 来自: 61.221.164.248 (11/25 14:01)
38F：推 ginohuang815:哈哈! 我刚选字选到疯掉了.....哭 11/25 14:02
39F：推 killualove:不能看mv来推个完整版感想好了~完整版还是觉得进副歌 11/25 16:33
40F：→ killualove:很突兀呀…然後主歌绝对大爱。 目前三首最爱不醉不会（ 11/25 16:33
41F：→ killualove:尚未听到cd版本） 11/25 16:33
42F：推 killualove:而且假使HY想以前两张模式打歌，我觉得论k度来说这首也 11/25 16:35
43F：→ killualove:不够k的感觉~ 11/25 16:35
※ 编辑: LChong 来自: 210.202.41.251 (11/25 16:37)
44F：→ HZM:它要嘛就做Ｋ一点，要Ｋ不Ｋ的，不上不下= = 11/25 18:51
45F：→ HZM:进副歌感觉突兀刻意，这次有太多地方好像要让她充分展现对 11/25 18:52
46F：→ HZM:声线的控制力一样。但她声线本来就是偏薄，歌不要做到有一丝丝 11/25 18:53
47F：→ HZM:感觉像让她在硬「拉」的那种感觉。 11/25 18:53
48F：推 skyewind:我也觉得不上不下好痛苦 11/25 19:08
49F：→ HZM:囧囧囧囧囧。。。。今天有人说「超像90年代复古电视剧风」。 11/25 19:14
50F：→ HZM:像「90年代电视剧风还好」，有些歌其实挺不错的，戳得到位、 11/25 19:14
51F：→ HZM:词曲配合精准。但这首并不是....光主歌跟副歌就各自为政了。 11/25 19:15
52F：推 sjlluvia:三段歌词都有点不同 是在考验馥甄吗XDD 11/25 19:18
53F：推 loyvue21:感觉是一开始一个人自己想着难过的事，然後讲着讲着突然 11/25 20:23
54F：→ loyvue21:一股情绪涌上便把一切呐喊出来，所以才会觉得副歌来得突 11/25 20:23
55F：→ loyvue21:然，失恋的人本来就歇斯底里，个人觉得突兀得很到味 11/25 20:23
56F：推 BornFish:以目前来说最喜欢My Love那张 :) 11/25 20:53
57F：推 BornFish:咦不过我一开始也觉得要K不K 可是自己听久跟着哼觉得满K 11/25 21:43
58F：→ BornFish:的XD 11/25 21:43
59F：推 killualove:我很喜欢花贼用的一个词“各自为政”。真的精准的表达 11/25 23:15
60F：→ killualove:出我对主副歌的感觉欸>_< 11/25 23:15
61F：→ killualove:但是馥甄的vocal进步很多，特别是情感诠释这块，更细 11/25 23:16
62F：→ killualove:腻，棒棒！ 11/25 23:16
63F：推 xspeed1005:我也觉得主副歌好像不是同一首歌，但还是觉得好听～～ 11/25 23:17
64F：→ xspeed1005:主歌很动人，副歌很洗脑 11/25 23:17
65F：推 killualove:我听了好多遍，在主歌被馥甄俘虏时一接副歌总是情绪会 11/25 23:18
66F：→ killualove:小小断掉XD 11/25 23:18
67F：→ killualove:我虽然不至於觉得歌很普通，但是结论还是爱主歌多副歌 11/25 23:20
68F：→ killualove:好多XD 11/25 23:20
69F：推 alan791203:我比较喜欢副歌耶 主歌我觉得好平 比较爱很澎湃的感觉 11/26 00:15
70F：推 motor85420:主歌酝酿 副歌爆发 所以有反差?? 11/26 00:33
71F：→ HZM:我的感觉不是「反差」...而是突兀。 ~"~ 11/26 00:52
72F：→ LChong:其实这首歌的音乐结构我觉得跟寂寞寂寞就好很像阿 11/26 02:17
73F：推 motor85420:我觉得很棒耶XDDDD. 就有那种失恋後 我很痛 後来觉得 11/26 07:10
74F：→ motor85420:我可以走出 一段时间後发现原来我没有的那段反覆loop 11/26 07:10
75F：→ motor85420:的阵痛期 11/26 07:10