作者nccuer (Destination? Nowhere)
看板S.H.E
标题[疑惑] 心还是热的 之 歌词修辞
时间Sun Aug 4 17:15:00 2013
不才原po是补教老师 最近接下国小部暑假的国语课
想说每堂课带他们听一两首中文流行歌
不要一直被韩乐洗脑 也可以带他们学学中文的修辞用法
这次想准备的其中一首想让他们听三只的心还是热的
歌词没那麽小情小爱又会有启发性是我的挑选原则
不过有些修辞都忘得差不多了 所以放上来想让大家集思广益
帮忙我想想我可以怎麽讲解或其中有的修辞法 感恩
------------------------------------------------------------------------------
S.H.E - 心还是热的 词：姚若龙 曲：JerryC
浪漫地相信过 委屈地怀疑过 (排比 浪漫对应委屈 相信对应怀疑)
我面对 自我被爱情跋扈掠夺 (转化 把爱情比拟为人)
不懂得 防守
任性地辜负过 崩溃地被遗弃过 (排比 同"浪漫地相信过 委屈地怀疑过")
嚐到了 香甜和酸涩的後果
学会要 抉择
心还是热的 也就不怕了
带泪的故事 再回忆笑了
我会骄傲地去记得 曾经勇敢地冲动 (映衬 勇敢通常是深思熟虑过下定决心的做法
却用来修饰冲动)
留下灿烂的 时刻
眺望总是迷惑 (映衬 同"曾经勇敢地冲动" 眺望应该宽广开阔 却迷惑) 回首才终於看懂
得到的 都比失去的还贵重
已经算 圆梦
心还是热的 眼睛更透澈
曲折的历史 完整了自我
我要为信仰去承诺 仍然勇敢而执着
绝不世故的 沉默
旧的伤痕剥落 新的生命跳动 (排比 旧对应新 伤痕对应生命 剥落对应跳动)
爱是不停开的 花朵 (譬喻 把爱比喻为花朵)
被风乾的脆弱 才能编成绳索 (转化 把脆弱实体化 可以编成绳索攀上成熟)
攀上成熟
心还是热的 不让谁击落
胸口没有云 世界就晴空 (转化 把胸口比拟为天空)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.234.176
1F：→ aabb3151:香甜和酸涩的後果（应该是用了转化？） 08/04 17:21
2F：→ aabb3151:带泪的故事在回忆笑了（拟人法？） 08/04 17:22
3F：→ nccuer:噢 对! 後果转化成水果 会香甜也会酸涩 08/04 17:34
4F：推 NJTTZPV:完整了自我，完整应该是转品，名词转动词用 08/04 18:04
5F：→ NJTTZPV:旧的伤痕剥落，应该有拟物吧，把伤痕物化为得以剥落之物 08/04 18:05
6F：→ NJTTZPV:攀上成熟..也是拟物(?)，将成熟物化为可以攀上站起的平台 08/04 18:07
7F：推 NJTTZPV:最後一段心还是热的，心也被物化为可以击落的物体XD 08/04 18:09
8F：推 lynn79513:完整不是名词喔~是形容词！ 08/04 21:08
9F：→ lynn79513:我不太同意"勇敢地冲动"是映衬，映衬通常是比较明显的相 08/04 21:11
10F：→ lynn79513:反词，若改成"勇敢的脆弱"，就会是比较明显的映衬！ 08/04 21:12
11F：→ lynn79513:不过以前系上的老师说，讲修辞要特别小心，因为各家持的 08/04 21:13
12F：推 sillyme1537:故事带泪 是不是拟人啊? 08/04 21:13
13F：→ lynn79513:观点不同。虽然是对国小生，在修辞认定上还是要小心些！ 08/04 21:14
14F：→ lynn79513:我所认为的映衬有：香甜和酸涩、得到的失去的、旧的伤痕 08/04 21:16
15F：→ lynn79513:新的生命 08/04 21:17
16F：→ nccuer:哇 上了一课 谢谢ly大的解说:) 08/04 21:21
17F：推 NJTTZPV:我不认为香甜和酸涩是映衬耶..因为酸酸甜甜好滋味XD 酸和 08/04 22:05
18F：→ NJTTZPV:甜好像没有那麽的互斥 08/04 22:05
19F：推 lynn79513:个人浅见：酸"涩"应该不会有酸甜好滋味的感觉出现 08/04 22:07
20F：推 NJTTZPV:对耶! 08/04 22:09
21F：推 ygort:排比要三句相同结构才算喔 08/05 23:16