作者HaDaYa (海带芽拒用保丰堂)
看板S.H.E
标题[疑惑] "收留我"歌词
时间Sat Apr 3 15:50:42 2010
好难懂 是我太钻研字句了吗
等你收留我
那又怎麽样 难道我会让你哭泣
就算变成老太婆 也是好朋友
一起看书跳舞shopping
好姐妹 好快乐 等你收留我
......................
......................
......................
等你收留我
那又怎麽样 难道我会让你淋雨
就算没有另一半 也有好朋友
一起唱歌做饭发呆
好姐妹 好自由 等你收留我
如果那女孩要朋友收留自己
那怎会接"难道我会让你哭泣"或"难道我会让你淋雨"
不是被收留者吗 怎麽感觉好像是"乞丐赶庙公"
偏偏这段落头两句都是同一个人唱的 根本没对话的意思
虽然很好听 但我真的一头雾水 谁来解释个说法让我解惑呀 ^^"
谢谢 ~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.83.93
1F：推 Bear08:给推~因为我也有这个疑惑!! 有请小粉红XD 04/03 15:52
2F：推 q0049:我也有这个疑惑 04/03 15:54
3F：推 mi0915:我也钻研好久...会不会是A&B的对话方式呀? 04/03 16:01
4F：推 mmoom:我觉得是委婉一点的说法耶 要受伤的女生朋友收留他 04/03 16:02
5F：→ mmoom:就不要让受伤的女生朋友觉得是被同情 要他收留我 04/03 16:03
6F：推 chia771112:我也觉得有点像对话~这难道得跳跃式思考@@ 04/03 16:04
7F：→ mmoom:要受伤的女生朋友记得还有友情 收留友情一下(婉转的讲法啦) 04/03 16:04
8F：推 mi0915:看了mm大的说法 这是一个人唱的没错! 但唱的人不是受伤者 04/03 16:04
9F：推 mi0915:感觉唱的人本来就是单身 然後在等那个受伤的朋友释怀 04/03 16:06
10F：推 mmoom:我的意思是唱歌的人是要安慰人的人喔@@ 要那个受情伤的女生 04/03 16:07
11F：→ mmoom:收留他 (就是我说的比较婉转的讲法) 不过其实我也觉得很不通 04/03 16:07
12F：→ mmoom:顺XDD 04/03 16:07
13F：推 Bear08:我以为会是~A：等你收留我 B：那又怎麽样...难道我会... 04/03 16:10
14F：→ Bear08:可是是同一个人唱就会有点词意不顺 04/03 16:10
15F：推 j2059731702:我今天听的时候 我也觉得奇怪 可是又不知道XD 04/03 16:21
16F：推 mi0915:感觉意思是 失恋了 那又怎麽样 你可以回来找我呀 04/03 16:22
17F：→ mi0915:难道我会让你淋雨让你哭泣 但是词写"收留我"像是mm大说的 04/03 16:23
18F：→ mi0915:用比较婉转的说法 告诉她还有朋友这样 04/03 16:23
19F：推 Bear08:或许是自言自语(请想像娜娜公主翠珊上身) 04/03 16:35
20F：→ Bear08:翠珊：等你收留我 (想一想之後) 翠珊：那又怎麽样???? 04/03 16:35
21F：→ Bear08:(我也可以收留你阿~哼哼) 翠珊：难道我会让你淋雨 04/03 16:36
22F：→ Bear08:就是失恋人的自我思考自言自语~~~恩...很牵强 04/03 16:37
23F：推 eva79528:我觉得可能是告诉失恋的朋友说,没关系我就等你收留我 04/03 16:42
24F：→ eva79528:因为我是你好朋友,不会像你的烂男友让你淋雨(伤心) 04/03 16:42
25F：→ eva79528:也不会让你哭泣,应该是告诉失恋的朋友说,还有我这好友 04/03 16:43
26F：→ eva79528:需要你收留我~变相安慰她要她打起精神的意思吧~= =a 04/03 16:43
27F：→ Bear08:Eva你的文意有点矛盾耶XDD 对象错乱了~ 04/03 16:43
28F：→ eva79528:有嘛?~(大惊)XDDDD 我在去复习一下歌词~!! 04/03 16:45
29F：→ Bear08:我是说你上面打的XD 你念念看~ 04/03 16:45
30F：→ eva79528:= =|||||| 04/03 16:46
31F：→ eva79528:=_____= 04/03 16:46
32F：推 hzed:有矛盾吗@@ 04/03 17:14
33F：推 lynn79513:看到我名字吓到XD我自己一开始看歌词也觉得怪怪的 但我 04/03 17:42
34F：→ lynn79513:的靠近咪咪的说法 "那"感觉像在讲伤她的男生 等你收留我 04/03 17:44
35F：→ lynn79513:似乎是被伤的女生跟好朋友讲 这样的话 下一句是好友讲给 04/03 17:44
36F：→ lynn79513:被伤的女生听 这样感觉比较通顺^^ 跟熊的想法也很近^^ 04/03 17:45
37F：推 y90290:这应该是疑问句吧＠＠ 04/03 18:07
38F：推 maskgin:感觉是要让好朋友不要觉得被同情，没有另一半还有好朋友 04/03 18:53
39F：推 Bear08:叫大学士不要在那边烦恼月经文问题~来替我们上国文课XD 04/03 19:45
40F：→ yoyopinky:以为是在"对话"耶 (非常喜欢这首 超可爱的啦!!!) 04/03 20:17
41F：→ yoyopinky:现在就是设定这首歌当电脑闹钟每天叫我起床上班 04/03 20:18
42F：→ EvaBE:我也在思考是不是在对话，但是录的时候都给同一人唱@@? 04/03 20:18
43F：推 adonisey:原来也有人跟我一样疑惑XD 这也是我对这首歌无感的原因.. 04/03 23:13
44F：推 dplus:听就觉得矛盾了...前後文对不起来 04/03 23:31
45F：推 redaries:应该是说希望失恋的好朋友在伤心之余可以回头看看最要好 04/04 02:48
46F：→ redaries:的朋友(唱的人)正在身边陪她，只是用比较俏皮的说法：收 04/04 02:49
47F：→ redaries:留这个在谈情说爱时被遗忘的好朋友~ 04/04 02:49
48F：→ redaries:歌词没有矛盾，只能说陈老师的词细到一个极致吧... 04/04 02:51
49F：推 MonkeyWithQ:没有矛盾 是你要去帮一个失恋的人吧 去他那里 04/04 13:54
50F：→ bskseed:应该是说就算有事也不会抛弃收留她的人吧 04/04 20:30