没想到 我第一次在SHE版po文 就上报了........冏rz 今天早上我看到报纸之後 我就有很多话想要说.............. 1.当我看到「中国话」这个歌名以後 我就有一种「这首歌一定会出代志」的感觉 自由的报导其实以时间点上来说有点慢一拍了 因为这种网路讨论是早在歌名 歌词刚发表的时候 就已经有不少这种声音出现 为什麽会有如此的问题....... 据我的观察 目前有不少「非歌迷乡民」对於「到中国发展的台湾艺人」有疑虑 对於「到中国发展的台湾艺人」有所谓「对台湾国家认同不忠」的疑虑 简单来说 由於 1演艺人员在这几年的形象一直普遍不佳 2艺人一个接一个往中国跑 甚至还以「内地」这种自我矮化的名词称呼中国 3由於在中国寄人篱下 难免在中国有所谓「要让中国人高兴的言行」 〈例如：张惠妹当年在唱国歌後 由於中国网民不满 而在接受中央电视台 专访时说出「我後悔唱国歌行为」的言论〉 因而让不少人对於「到中国发展的台湾艺人」更加的不满........ 结果这种不满就是爆发在这次的「中国话」 所以呢........在中国发展的台湾艺人本身就是动辄得咎...... 2.我早就说过了 「中国话」的歌名真的有问题 对 没有错......台湾的语言有不少源自中国 所以可以说中国话 但问题是.......「中国」这个辞 其实是很政治的名词 因为现实生活中就有个国家叫中国 而且中国还是对台湾有领土和主权的野心 算是敌国 这种问题我觉得不是「单纯引用中国文化」就说得通 因为中国是敌国啊 引用某个网友说的话 「Yahoo!奇摩音乐讨论区」网友eason90126说：「若韩国人写歌赞扬日本，你觉得韩 国人会说音乐无国界吗？」 『「华语」绝不等於「中国话」，语言和国家不能划上等号，就像 新加坡人绝不会说他们讲的华语是「中国话」，台湾的艺人为何要这麽做？』 http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/2/today-show1.htm 而且 中国话这首个在歌词中也有许多引人诟病之处 例如...... 例：全世界都在讲中国话 我们说的话 让世界都认真听话 〈我们说的话是中国话！........那SHE歌中的 我们 是指谁？〉 简单说.....SHE可以说华语的好 孔子思想的博大精深 中华文化的优美 我觉得没有问题.....因为「中华文化」是文化 台湾也在文化圈的一部分 但是如果大剌剌用「中国」称呼....那就................. 听起来可能很吹毛求滋.....但是没办法 谁叫中国是台湾的敌国！ 3.这次的争议问题会产生 我认为 作词者 相关的宣传 企划者 要负非常大的责任 我认同版大在公告所说....SHE他们只是负责表演唱歌的明星 这整件事情.....我认为他们三位其实某方面也算是无辜的....... 但是 作词者 以及相关的宣传者 专辑企划者 我认为责任难辞其咎 SHE到中国发展 也不是一天两天的事了 难道说......他们作词的时候 还有包装专辑企划的时候.....会没有想过这个问题吗 难到他们没有想到「中国」两个字一发出去...会给人家什麽印象吗 更该死的是 居然还把如此争议的歌曲 列为第一主打歌！ 我认为 此次事件看起来没有大影响 实际上却可能会再次恶化「台湾艺人到中国发展」的印象 -- 王宇佐：「卢彦勳带伤出赛的精神让我很感动，我告诉自己绝不能在台湾土地上 ，输给中国人，即使身体的痛苦再大，也动摇不了我想要赢球的决心！」 摘自台维斯盃 台湾vs.中国 赛後记者会 2007.4.8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.126.41.138