献声亚瑟王国 S.H.E不输玛丹娜 【联合晚报／记者唐在扬／台北报导】 今年的春节档电影中有两部动画电影，一是由法国大导演卢贝松拍摄，结合真人与3D 动画的「亚瑟的奇幻王国：毫发人的冒险」，另一则是日本导演宫崎吾朗执导的2D动 画「地海战记」，两部电影的背景、剧情截然不同，风格迥异，但共通点却是都请出 巨星为片中主角代言，仅听「声技」就很过瘾。 「亚瑟的奇幻王国：毫发人的冒险」英文版请出天后玛丹娜为女主角配音，而中文版 更炫，偶像团体S.H.E 同时上阵，分为男女主角与栗鼠配音，三人配得非常生动，毫 不输玛丹娜! 在S.H.E 中最像小男生的声音Ella，当然是帮片中那个爱冒险的小男主角代言，Ella 说，她自认说起话来非常有女性魅力，怎麽会像男生，於是她配音时不但含着话梅， 且吸小指来发出「大舌头」的童音，还真像。 而平常就娇滴滴的Selina，当然是帮片中那个有点小小泼辣的赛蕾妮亚公主配音， Selina在看过这个角色後笑道「完全就是我的化身」。为了要和玛丹娜一较高下，她 先仔细听了娜姐是如何代言，再揣摩出自己的特色，「时而娇蛮时而机车」，大呼过 瘾。 Hebe平常超怕鼠辈，但这回在片中却偏偏要为一只小栗鼠配音。Hebe说，她真是豁出 去了! 事实上，聪明的Hebe马上捉住小老鼠「尖声细语」的关键，一进录音室就立刻 获得配音导演的称赞，Hebe自嘲「看来我根本就是个鼠辈」。 至於「地海战记」的导演宫崎吾朗虽是第一次执导演筒，众多日本大明星是主动希望 能加入代言，於是包括冈田准一、菅原文太、田中裕子、香川照之纷纷献声。 【2007/02/15 联合晚报】@ http://udn.com http://udn.com/NEWS/MEDIA/3730688-1559753.jpg S.H.E与她们代言的动画人物合影。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.186.161