作者silentfan (自分がもっとすきになる)
看板S-H-E
标题Re: [情报] いよいよキックオフ！11月9日、中华年뀠…
时间Tue Oct 3 20:19:57 2006
※ 引述《EricFantasy (期待一段梦幻爱情)》之铭言：
: http://www.wcecjapan.org/japanese/j-topics0905.html
: 2006年11月9日（木）にパシフィコ横浜国立大ホールにて、中华年记念音楽祭を开催致
: します。日本、中华圏で有名なアーティストをお迎えし、盛大なコンサートを実施いた
: します。
2006年11月9日(星期四)在太平洋横滨国立大礼堂举办中华记念音乐会
邀请日本、华人圈有名的艺人(アーティスト)举办盛大的演唱会
: 组织委员会では2007年を中华年と位置づけて足かけ1年、数多くのイベントを企画・実
: 施してまいりますが、そのオープニングを饰るにふさわしい豪华な出演者とともにイベ
: ントシリーズをスタートさせます。
主办单位根据2007年的中华年和位置花费一年(这句我乱翻的)正在企划或实施许多的事件
为了点缀开幕式~合适的豪华演出者也会同时在事件系列中开始
: 主催／特定非営利活动法人 世界华商大会・中华年组织委员会
: 开催／2006年11月9日（木）
: 会场／パシフィコ横浜 国立大ホール
会场/太平洋横滨国立大礼堂
: 开场／17:30
: 开演／18:30（予定）
: 出演／阿宝（アーバオ）・中孝介・w-inds.・S.H.E ・王心凌（シンディ・ワン）
: 元ちとせ・韩雪（ハン・シュエ） その他
: 入场料／S席：6,800円 A席：4,800円
: ※チケットぴあ （http://t.pia.co.jp/chuka/） にて、好评発売中！
: OFFICIAL SPONSOR／全日本空输株式会社・松下电器産业株式会社
: ※都合により出演者が変更になる场合がございます。
根据时间合不合~演出者变动的话请体谅
--
我日文能力还没那麽好~蛮多地方都乱翻的~
官网那篇有翻译的标题是啥呀!?
找不到>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.167.31