偶像天团S.H.E是「翻唱天团」？网友近来为了S.H.E是不是最爱翻唱而吵翻天，冤枉的是 ，S.H.E新专辑明明用的都是国内新秀创作人的作品，「Super Star」也是她们原唱、外 国人翻唱，网友还是误会，只能说无奈。 S.H.E出道四年、出了八张全新专辑，唱红不少歌曲，但先前唱了许多翻唱歌太深植人心 ，结果引发网友讨论，有人还罗列出她们翻唱过的西洋歌曲，如翻自「No Angels」的「 天使在唱歌」、翻自「天命真女」的「恋人未满」、翻自「新好男孩」的「远方」，另外 如「半糖主义」、「对号入座」等，有人算算至少25首，眉批是「翻唱次数多到可以另外 再出两张合辑，翻唱天团实在当之无愧。」 问题是，像「Super Star」明明是请德国SweetBox替她们量身打造的新歌，因为S.H.E唱 红了，现在加拿大、南韩都有人翻唱，加上英文版，四种语言的「Super Star」明年还将 在欧洲发行，让S.H.E唱的中文歌扬威海外。明明不是翻唱歌，还被误会，唱片公司也很 无奈，只能表示，S.H.E一直很乐意把好听的歌带给歌迷。 S.H.E的最新专辑则是下猛药，完全没有翻唱歌，完全采用新锐创作者的词曲，例如小师 弟TANK吕建忠创作的「不做你的朋友」和「好人有好抱」，另外还收了目前仍是大学生的 冯士哲所创作的「天灰」、音乐圈新人杨子朴写「绿州」、刚回国的Debbie写「谢谢你让 我爱过你」，他们的第一首发表作品，都因S.H.E而成就。 支持S.H.E的歌迷便说，只要是好歌、只要歌迷喜欢，何必在意翻唱与否。还有歌迷指出 ，连唱将型的张惠妹都翻唱过「看见自己」、「勇敢」、「感应」、「了不起」，王菲的 「人间」翻自中岛美雪，刘若英的「後来」和「很爱很爱你」翻自Kiroro，最新专辑里的 「光」翻唱自玉置浩二，所以不是翻唱就一定罪恶。 【2005/12/14 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.184