【大成报 记者　陆亦华／报导】 S.H.E的「SUPER STAR」是翻唱歌？歌迷向MTV台抗议，希望偶像别再被封为翻唱偶像团体 。 最近MTV台封神榜的「封神时光机」单元票选「最受欢迎的翻唱歌曲」，包括S.H.E、F4、 ENERGY、5566(新闻、图片、商品)等偶像团体的歌曲都名列其中，眼尖的歌迷看到S.H.E 的「SUPER STAR」也在票选名单内，开始在S.H.E华研唱片官网上议论纷纷，原来这首歌 其实是德国团体SWEET BOX先为她们量身打造，由S.H.E唱红後，SWEET BOX再拿去自己诠 释唱成英文版，因为是S.H.E先唱，所以严格来讲，不能说她们翻唱。 S.H.E明明是原唱者，这下又被误认为唱翻唱歌，有歌迷建议大家打电话到MTV台讦谯、或 是上MTV台网站讨论区抗议，希望为「SUPER STAR」正名，不想S.H.E老是与翻唱团体划上 等号。 对於S.H.E粉丝在官网上的热烈讨论，MTV台表示，目前尚未接到反映电话，不过看了歌迷 的网路留言後，周六下午1点新的主持人Linda会在节目中特别说明，当初设定这个票选只 因好玩有趣，翻唱的定义在於歌曲有各种版本，不强调谁先唱谁後唱，请粉丝放轻松，不 要这麽严肃。 而S.H.E得知自己的歌迷这麽专业，还记得她们才是「SUPER STAR」的原唱者，觉得既惊 喜又窝心。最有趣的现象是，尽管粉丝对这首歌的翻唱定义争议不休，依然热烈上网为偶 像投票，最後结果「SUPER STAR」以1万多票赢得第1名，大胜F4的「流星雨」、ENERGY的 「多爱我一天」等，原来获胜的歌曲能享有MV播放权，为了看到偶像的MV，歌迷虽然对翻 唱定义有意见，还是用力投票，竟然将S.H.E「原唱」的「SUPERSTAR」拱上了「翻唱」歌 曲第1名。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.50