作者ikai99 (18岁的天空)
看板S-Asia-Langs
标题[每日] 10/13|泰文|寄放、留下 faak
时间Sat Oct 15 17:24:33 2011
每日一字: 寄放 留下
罗马拼音: faak
书写(含发音):
http://www.thai-language.com/id/133706
==========================================
faak 本身有寄放留下之意, faak + N 就可成为一般的字辞像是:
1. faak khong 寄物, 大卖场或百货公司常见的寄物处就叫 tee faak khong
ˊ ˋ ˊ
2. faak ngern 存钱, 另外领钱就叫 thon ngern
3. faak baan 看家(把家留下来)
ˋ
听说泰国过年过节的时候也有类似像台湾请警察帮忙巡逻的服务, 就叫
faak baan gab dtam ruaat.
==========================================
以上, 欢迎交流指教~ m( _ _ )m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.13.195