作者kikii (摸咕)
看板S-Asia-Langs
标题[徵求][翻译] 研究问卷英翻越
时间Wed May 18 16:34:29 2011
各位好，我是中山医学大学心理所的研究生
我的硕士论文是有关外籍劳工的健康促进生活型态调查
以及生活型态如何调节其工作压力与心理健康
量表一共有80题，要从英文翻成越文（希望有translated-back可以校正）
题目都很生活化，没有什麽专有名词
但是因为我只是研究生没什麽钱
问卷必须翻三国语言，还有受试者的车马费等等，有点无法负担
想请问贵版有没有高手能帮忙？
我会支付费用！但就可能比行情价低一些...
意者请来信讨论，谢谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.144.182
1F：推 makiyolo:和 facebook:Duc Le连络看看. 他是越生在台湾 05/19 23:14
2F：推 OPAlupa:推一下 05/30 16:41