每日一字： 水 (好读版: http://disp.cc/b/153-DOH ) 泰文： @th#寥迼@# ←泰文(需用 "Open PCMan 多国语言版" 才看得到) (↑o是多余的) 罗马拼音： naam ˊ 书写(含发音)：http://www.thai-language.com/id/131639 ==================================================================== 音乐欣赏：@th#卄漱堻寥茧秮@#khop khun naam dtaa 谢谢你 眼泪, by Soul Da (泰文 o是多余的↑) _ ˊ https://www.youtube.com/watch?v=tzSeSirnhhc 歌词(英译) http://www.ethaimusic.com/soul-da/kop-kun-naam-dtaa.html ===================================================================== naam 水 ˊ @th#卄寥豻厘嘈寡苂銧毈佹@# @th#卄寤橏殒賸橏寣橶@# @th#寥茖婩丑潜期牷緟@# (← o 是多余的) @th#呯竻寥蚐蹙頝涷頖屡@#← @th#戾麂净铨珘寥迼@# ← @th#寥茧﹋テ緟@# ← @# khor naam yen noy dai mai 可以给我们一点冰水吗?可以吗? (yen = 凉的/冷的) ˇ ˊ _ ^ ˊ khor naam som haa gaaew 可以给我们五杯柳丁汁吗? (gaaew = 玻璃杯(喝冷饮)) ˇ ˊ ^ ^ ^ (thuay = 瓷杯(喝热饮)) naam jim phet maak maak 沾酱非常非常辣 (maak = 很多) ˊ ^ _ ^ ^ ^ horng naam yuu thee nai 洗手间在哪里? (horng = 房间/室) ^ ˊ _ ^ ˇ ^ chan ja bpai aap naam 我将去洗澡 (aap = 把自己浸泡在...) ˇ _ _ ˊ (aap daaet = 日光浴) naam dtok suay suay 瀑布(waterfall)很美很美 (dtok = 落下) ˊ _ ˇ ˇ _ 饮料类 @th#刱ソ橔@# @th#寥貤芼钼婩霉@# (← o 是多余的) @th#寤橏殒阕@# ← @th#寤橏殒镁刭@# ← @th#寥豻菟皊湇@# @th#靾魬抌寥貤Ｙ攻@#← @# hiu naam 口渴 (hiu = 饿/极需要) ˇ ˊ ˇ naam aaep-bpeern 苹果汁 (aaep-bpeern = apple) ˊ _ ^ _ ^ naam som 柳丁汁 ˊ ^ naam som-o 柚子汁 ˊ ^ naam dtao-hoo 豆浆 (dtao hoo = 豆腐) ˊ ^ ^ ^ ^ mai sai naam khaeng 不加冰块 (sai = with, khaeng = 硬) ^ _ ˊ ˇ _ ˇ 其他相关词 @th#寥茧疻@# @th#彶寥茧疻@# @th#寥豻忍屡@# (← o 是多余的) @th#彶寥豻忍屡@#← @th#寥茧秮@# ← @th#腋珒寥迼@# ← @# naam dtaan 糖 / 棕色的 (dtaan = sugar palm = 桄榔/糖棕/砂糖椰子) ˊ see naam dtaan 棕色 ˇ ˊ naam ngern 深蓝的 (ngern = 银的) ˊ see naam ngern 深蓝色 ˇ ˊ naam dtaa 眼泪 ˊ dta-laat naam 水上市场 _ _ ˊ == 本文内含泰文，但需使用 Open PCMan 多国语言版 才能阅读 若使用该版本仍出现乱码，可按 ctrl+小写L 修复 关於 Open PCMan 2007 多国语言版， 可参考韩国语版(HANGUKMAL) 的置底文 "[说明] 新板友请看这里！" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.225.162.118 ※ 编辑: fox 来自: 70.225.162.118 (10/10 02:59)