每日一字： 想要做...，want to do... ┌─────────────┬─────────────────── │ 印度语 │ 乌尔都语 ─────┼─────────────┴─────────────────── 罗马拼音 │ chaahanaa: 想要做... want to do.... ─────┼───────────────────────────────── 音乐欣赏 │"Chaahata Kitna Tumko Dil" from movie "Shaapit" 2010 │ │https://www.youtube.com/watch?v=tkXbUa7P7jw ─────┼───────────────────────────────── │ 英文里的 want to do st，印度语里是用一个主要动词 chaahanaa表达 │ 『to want』的意思，然後在 chaahanaa 前面接次要动词(不定式)，表达 │ 『to do st』的意思；所以虽然句子有两个动词，但 chaahanaa才是主 │ 要动词，负责随着主词，做阴阳、单复数以及时态的变化。 │ ┌───────────┐ 说明 │ 例句: │ 单字： │ │ │ to learn: siikhanaa │ │ │ India: bhaarat │ │ │ bus: bas(阴性) │ │ │ but: par │ │ │ home: ghar │ │ └───────────┘ │ 1. He wants to learn Hindi. │ -> vo hindii siikhanaa chaahataa hai. │ │ 2. We want to go to India. │ -> ham bhaarat jaanaa chaahate hain. │ │ 3. I(男) am wanting to go home, but the bus isn't coming. │ -> main ghar jaanaa chaah rahaa huun, par bas nahiin aa rahii. ─────┴───────────────────────────────── -- 就是你 ☆∴_∴★ 我在哪? 生活娱乐馆 生活, 娱乐, 心情 来跟随BonneCherie吧 Life_Plan 人生 Σ人生规划局 ▂▃▂▃▄▃▂▁▁▂▃▄▂▂ StudyGroup 读书 ◎【读书会】 我的印度语版 http://disp.cc/b/Hindi 我的英文文字游戏版 http://disp.cc/b/English-Words-Game --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.108.157 ※ 编辑: BonneCherie 来自: 203.67.184.98 (09/03 19:34)