作者BonneCherie (小号诗人)
看板S-Asia-Langs
标题[每日] 0830|印度乌尔都语|intazaar 等待
时间Mon Aug 30 00:52:11 2010
每日一字:等待 waiting (名词阳性)
┌─────────────┬───────────────────
│ 印度语 │ 乌尔都语
─────┼─────────────┴───────────────────
罗马拼音 │ intazaar: 等待 waiting (名词阳性)
─────┼─────────────────────────────────
音乐欣赏 │ kisi se mujhe pyaar ho, kisi kaa intazaar ho
│ (if I am in love with someone, if I am waiting for someone)
│ https://www.youtube.com/watch?v=kn_j21ONMoo
─────┼─────────────────────────────────
│ 昨天学到『打电话给某人』:
│
│ ┌────────────────────────────┐
│ │某人 ko fone karanaa → to do a phone call to 某人 │
说明 │ │ (to phone do ) │
│ └────────────────────────────┘
│
│ 其实 karanaa (to do) 这个动词用法非常广,如果你翻查字典,会发现
│ 许多名词或形容词,常与karanna搭配,产生带有『行动/动作』的片语,
│ 所以今天再教一个与 karanaa 相关的片语:
│
│ ┌───────────────────────────┐
│ │ intazaar karanaa → to wait 或 to do a waiting │
│ │ (waiting do) │
│ └───────────────────────────┘
│
│ 若要说『等待某人,to wait for 某人』,我们需要引入介系词 kaa:
│
│ ┌───────────────────────────┐
│ │ 某人 kaa intazaar karanaa → to wait for 某人 │
│ │ │
│ └───────────────────────────┘
│
│ 例句:(注意印/乌语句子结构为 S O V,动词永远摆最後)
│
│ 1. I(男) wait for the professor.
│
│ main profesar kaa intazaar karataa huun.
│ ── ────── ───────────
│ 主词 受词 动词变化(阳性单数现在未完成式)
│
│ 2. I(女) wait for the bus.
│
│ main bas kaa intazaar karatii huun.
│ ── ──── ───────────
│ 主词 受词 动词变化(阴性单数现在未完成式)
─────┴─────────────────────────────────
--
就是你 ☆∴_∴★ 我在哪?
生活娱乐馆 生活, 娱乐, 心情
来跟随BonneCherie吧 Life_Plan 人生 Σ人生规划局
▂▃▂▃▄▃▂▁▁▂▃▄▂▂
StudyGroup 读书 ◎【读书会】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.57.230
※ 编辑: BonneCherie 来自: 59.104.57.230 (08/30 01:18)