作者stute (乌克兰王)
看板Russian
标题Re: [问题］与俄罗斯人沟通
时间Sun Mar 21 05:53:28 2021
我工作上也经常要和俄罗斯人沟通
除了正式邮件外的沟通主要也是以What'sapp/telegram/微信为主
INS/FB这个就是有点交情有时候才偶尔使用
已独不回可能有几种情况
1.对方真的很忙, 而且和你们的关系一般
2.对方的英文不是很好
3.你们的业务关系一般,或是对方没有合作意向,所以懒得回应
既然是工作,也是可以通过邮件沟通的
※ 引述《CMBC42 (jm24)》之铭言：
: 不好意思想要询问一个问题
: 小妹我最近工作会需要和俄罗斯人沟通
: 都是用英文传what’s app或ig
: 但是我常常被已读………
: 想请问有没有比较熟悉俄罗斯的人可以帮我解答这是常态吗
: 还是我可以做什麽让他们比较愿意回我讯息………
: 感谢各位大大QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 178.89.203.123 (哈萨克)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Russian/M.1616277210.A.727.html
1F：推 CMBC42: 感谢你！ 03/21 17:17
2F：→ CMBC42: 我後来有发现我问的问题比较琐碎，对方可能觉得回答起来 03/21 17:17
3F：→ CMBC42: 很麻烦所以前面有回答几次之後就常常已读我但是不确定那 03/21 17:17
4F：→ CMBC42: 些细项我也无法下订单，所以後来我开了不同的小帐……然 03/21 17:17
5F：→ CMBC42: 後把我要问的问题用不同小帐问xd所以我顺利问到我要的资 03/21 17:17
6F：→ CMBC42: 讯了然後有很多问题他们其实有做问题精选集，只是只有俄 03/21 17:17
7F：→ CMBC42: 文，我後来用google翻译处理感谢你！ 03/21 17:17