各位好：） 谢谢各位给我们支持与鼓励 那当然我们会继续提供全世界的故事给大家 也欢迎有旅外经验的你一起投稿唷 Abroadife-旅外杂志 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今天分享 这一次，我上了警车 用话剧社演技和俄罗斯警察在警车上过招 图文好读版：https://reurl.cc/b5agy6 作家：这就是俄罗斯 ===== 当你计画要到一个陌生的城市之前，你会做些什麽？大多数的人应该都会提前做功课吧？ 例如：当地天气、旅游路线、风土民情等相关注意事项。特别是像我这样的外籍插班生， 一个俄文字母都不认识，以为全世界国土最大的是美国，就要跑到俄罗斯念书的家伙，一 定需要提前先做做功课，以免误踩地雷。 去欧洲要注意扒手，去中国要注意大妈，去东南亚要注意骗子，去俄罗斯要注意什麽？当 心「警察」！没错，从小被台湾灌输警察是人民保母，有什麽疑难杂症都可以找警察帮忙 的我，完全没有想到，有一天，我要小心人民的保母。 在各位听我说书之前，事先声明，这是好几年前的过往，仅代表少数特例，如有雷同，在 此恭喜您跟我一样，为俄罗斯的GDP做了贡献。 俄罗斯卢布 行走的钞票们 如果准备要第一次踏上俄罗斯国土的观光客们，想当然耳，一定会把握机会去莫斯科红场 和克林姆林宫朝圣一番。当我确定要踏上第一次俄罗斯探访之旅前，跟大家一样，开始在 网上搜集各种资讯後，赫然发现，大家共同千叮咛万嘱咐的一件事竟然是「小心警察敲诈 」！十分不解的我，翻了几篇部落客的文章後，警察诈骗的惯用手法大致就在我脑海有个 雏形了。 红场是观光客必去之地，也是警察赚外快的地方。多年前，俄罗斯警察的薪水仍处在相当 低水平的时代，一个个的观光客在他们眼中，就像一张张行走中的钞票。警察会藉由行使 查看护照的权力，要求观光客交出护照，然後藉机没收护照，当正本护照在他们手上後， 再勒索观光客们赎回护照。或者是查看护照时，仗着外国人对俄罗斯法律不熟悉、语言不 通又人生地不熟的情况，告诉你文件不齐全、手续不合法或者哪里疑似违规，当他们语带 威胁的要把你带回警察局时，再告诉你解脱的价码後，大部分的人为了省去麻烦，都会选 择直接上缴卢布了事。 第一次造访红场的我，影印了所有文件放身上，以防被查验，能有影本先防身。正本护照 里也夹了五百卢布，如果影本失效，能捐献五百卢布当警察养老基金。就这麽踏上我的莫 斯科之旅，看到警察，绝对保持距离，以策荷包安全。有惊无险地度过了我与俄罗斯警察 的第一次。 克林姆林宫前的观光客们，警察眼中行走的钞票 命中注定的相遇 俗话说的好，躲得了一时，躲不过一世。该来的跑不掉，该贡献的总是要付出的。 行走俄罗斯一阵子後，开始放松警戒的我，开始把护照放在家里，避免丢失，毕竟大部分 的时间都待在学校，需要学生证的次数多过於护照，也不太会去大型观光景点闲晃。老天 肯定觉得我太过松懈，决定要给我来次震撼教育。 时间要拉回到2014年，俄罗斯准备在索契举办冬季奥运的那年，某一个周末午後，晴空万 里，是与三五好友相伴出外游玩的好日子。我与几位友人相约到公园散步，再去家里聚餐 。我们边在路上散步还边说着，今年要办奥运，进出俄罗斯都变严格许多，很多人都因为 行政违规被驱逐出境，街上也多了不少警察，提醒彼此最近行事都要多注意小心。从公园 聊到地铁站，一路上你一言我一语的聊着，完全没有意识到地铁口外警察虎视眈眈的在寻 找猎物。 我们一行人四个亚洲脸孔，有说有笑的刚走出地铁口，就受到警方的盘查。 「每个人都出示你们的护照」 在俄罗斯行走多年的友人们，纷纷掏出随身携带的护照，我心里想，你们也准备的太齐全 了吧，都没有一个能跟我作伴的吗？警察在一一查看他们的护照後，轮到排在最後的我。 「你的护照呢？」 「护照放家里了，但是我有带学生证」我掏出我的学生证给他查看。 警察眼睛为之一亮，心想，终於找到下手的猎物了。 「你违法了，没有相关证件能证明你身份，必须要跟我们到警察局去一趟。」 话才落下，伸手就要带我坐警车，指了指警车的方向，我往那方向看了眼，总共有两台警 车，其中一台里面已经坐了个中亚女生，看来今天跟我一样运气不好，出门没看黄历。这 下好了，我一时之间慌乱了手脚，开始紧张起来。 在路上随机临检的警察们 友人们开始试图想帮忙，其中一位说：「她刚来俄罗斯，不是故意不带证件的，应该是放 在家里，俄文又不太好，我陪她一起去警局吧。」警察说：「如果真有护照，你们带着证 件去警局赎人，我现在必须要带他走。」友人问：「那至少告诉我们要去哪个警局吧？」 另一个警察胡乱指了个方位就说：「那边的警局」，就匆忙地把我带到警车上，跟着带着 中亚女人的警察开车走了。 我第一次坐上警车，全身紧张的不停颤抖，毕竟坐警车的这种经验不是经常可见，虽然我 之後也坐过几次，这之後有机会再跟大家分享。 坐上警车後，警车马上就开离现场。我连忙打电话给室友，请她在家帮我带护照过来，也 请她跟警察解释一下我不是故意不带护照，真的是放在家里。说着一口流利俄文的室友， 透过我开着扩音的手机，试图想跟警察沟通。室友在电话那头说道：「我朋友俄文不好， 她护照放在家里，我有找到，我现在送过去警局。」警察说：「我不要跟她讲话，她是谁 ，我又不认识，我不要跟她沟通。」一把推开我放在他耳边的手机。室友就跟我说，不用 担心，我现在带着护照去警局「赎」你出来。没想到，生平第一次要被人「赎」出来的原 因，竟然是因为没带护照。 在历经几轮俄文流利的室友与朋友，试着跟警察沟通未果後，他们不断的跟警察反覆着强 调一件事，那就是，我的俄文很差，沟通能力是有问题的。警察彷佛是当耳边风般，以为 一切都是在为脱罪找藉口，怎麽可能听不懂俄文，在我跟室友挂掉电话的那一刻就开始显 露他真正的目的了。 「你知不知道，没带护照，罪行很严重，後补也没用，可以怀疑你造假。一旦你没有能证 明你身份的东西，我们合理怀疑你是非法移民，带到警局後，你的案件就会送审，然後我 们就会直接送你到法院去，不管你有没有违法，你至少要在监狱待48小时，懂吗？」 趁停红灯的时候空挡，伸出他的四只手指，围成窗户的样子，语带威胁的说我要被关进监 狱了。 我用着我的破俄文说：「对不起对不起，我听不懂你在说什麽，我才刚来俄罗斯，俄文也 不好，我有学生证。你看你看，我是学生，我真的是学生！」拼命地把我的学生证推到他 面前。 他无视我的解释，继续照说可能已经不知说了无数次的剧本。 「还有，你现在没带护照，已经违法，根据俄罗斯法律，罚金要二十万卢布。而且还有可 能被关进监狱的风险。」再度晃了晃他的四只手指，圈着一个四方形。「如果你现在给我 五千卢布，我能当作什麽事情都没发生，直接放你走。」 重点来了，他要五千卢布。 我彷佛鸭子听雷般，左耳进右耳出的不停重复着「这是我的学生证，我是学生，我真的是 学生。护照，在家，朋友会拿给你。」 我们大概彼此不停重复各自的话术，僵持了十多分钟後，警察渐渐察觉到跟我在鸡同鸭讲 ，无法沟通後，就紧急煞车临停到路旁，拿起我的学生证翻了翻，看了我一眼说：「妈的 ，不会俄文，来什麽俄罗斯留学，当什麽学生，干，给我滚。」然後就按下车门开关，把 乘客座的门打开，打算原地放生。 我看着打开的车门，彷佛看到了一扇充满自由的窗，二话不说，立即跳下车，马上远离他 们的视线。另一个中亚女生就坐在我後方的另一台警车上，还在等着警察的盘查，我心里 默默地为她祈祷，希望她也能如我鸭子听雷般，逃过荷包的灾难。 事後友人们说，他们在我坐上警车离开後，立刻边联络代表处边朝着警察提供的警局地址 走去，跟哈利波特的九又四分之三号柜台一样，其实那个地址根本不存在。听完我叙述在 警车上的奇幻经历後，大家互看一眼，纷纷笑着说，原来在俄罗斯没带证件遇到警察，会 俄文罚五千，不会俄文...不！用！钱！ 不过这几年警察也聪明许多，除了学会A钱关键字外，线上翻译也成了他们的好帮手，装聋 作哑的奥斯卡演技越来越不实用了，下篇再继续跟大家分享其他跟警察交手的经验。 ==== 若您喜欢，请一要在网站按赞留言让我知道 因为你们的回馈是Abroadife与作家们持续分享的动力:) 想看更多其他国家的故事，请到Abroadife-旅外杂志 https://reurl.cc/NjOgjQ 也欢迎一起到Abroadife粉丝专页按赞追踪不错过任何故事 https://reurl.cc/NjOg6Q 也徵求有旅外经验的你一同分享，加入Abroadife 旅外杂志(投稿方式) https://reurl.cc/b5xDkd Abroadife 旅外杂志 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.67.105 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Russian/M.1591681866.A.4F8.html