"При обнаружении излишней подвижности эле ктрической платы производится нагрев плас тиковых выступов с одновременным прижатие м платы для более надёжного электрическог о контакта от элемента питания.", If excessive PC board moving is detected, plastic holding pins have to be heat ed while PC board pressed down. This way more secure electric contact is achie ved to the power element. 好多形动词，想请问各位大大，哪来的if, 是否有人能解析此句，谢谢您！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.3.197 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Russian/M.1465912576.A.8FE.html