中俄联合大学明年将迎首批学生搭建合作平台 http://big5.jschina.com.cn/gate/big5/news.jschina.com.cn/system/2015/04/08/024273379.shtml 　4月6日，中俄政界、教育界和企业界人士齐聚俄罗斯国家杜马金色大厅，讨论落实两国在中国深圳开办中俄联合大学具体事宜，并签署了在莫斯科大学成立中国留学生法律援助中心的协议。这是中俄教育合作的标志性工程，也是中俄人文领域交流合作的里程碑项目。中国驻俄罗斯大使李辉在接受本报记者采访时表示，开办联合大学有利於借鉴俄罗斯教育的先进经验和理念，巩固中俄青年间的人文交流成果，促进中俄两国全面战略协作夥伴关系的进一步完善。 　　努力打造世界一流的综合性大学 　　2014年5月20日，在习近平主席和普京总统的共同见证下，中俄两国在上海签署了《中华人民共和国教育部与俄罗斯联邦教育科学部关於北京理工大学与莫斯科国立罗蒙诺索夫大学合作举办“中俄大学”的谅解备忘录》。备忘录规定，双方将支援两校合作办大学，并依据各自法律规定，为其提供政策指导。2014年7月16日，双方在莫斯科大学举办了“俄中大学”项目组委会首次会议。4月6日举行的此次组委会会议，已是双方第三次集中讨论项目落实情况。李辉大使表示，两国开办联合大学正在有序进行，所取得的成就已超出预期，将於2016年迎来首批学生。 　　莫斯科大学校长萨多夫尼奇在接受本报记者采访时指出，俄中将共同努力把联合大学建成世界一流、独具特色的综合性大学，推动两国青年和人文领域交流。莫斯科大学作为俄罗斯第一名校，培养了11位诺贝尔奖得主，很多优势学科如生物、物理、地质、新闻等都将出现在新成立的联合大学中。而北京理工大学在机械、电子、通信、材料等工科专业具有雄厚的实力，军工、国防、航太专业是广为人知的优势学科和名牌专业。 　　萨多夫尼奇指出，联合大学成立头五年的初步学生数量将为300—500人，随後总数将增至5000人。联合大学将按照莫斯科大学的教学标准和计划设计课程，引进俄罗斯和其他国家的优秀教师，并用俄语、中文和英语进行授课。学生将有机会在俄境内和俄中大型企业实习，毕业可取得联合大学和莫斯科大学的双学位。 　　与前两次会议不同，此次会议更多地立足於联合大学的长远发展。俄罗斯国家杜马主席谢尔盖·纳雷什金强调，俄中两国间合作密切，考虑到俄中两国都是很多国际组织中的重要国家，他提议在联合大学设立欧亚一体化试验课程，以此培养两国学生的地区合作意识，更好地服务於两国未来的区域合作。 　　联合大学的创办也将服务於未来中俄双边经贸合作。联合大学用俄语、中文和英语进行授课，可以直接提高学生的沟通交流能力。出席会议的俄工业企业家联合会会长绍金表示，俄企业界对两国教育合作十分欢迎，希望通过联合办学为两国培养双语人才，从而推进双边经贸合作发展。 　　不断扩大中俄两国青少年交流规模 　　此次会议确立即将成立中国留学生法律援助中心，可以有效维护在俄中国留学生的合法权益。这是双方合作迈出的非常重要的一步，具有长久的指导意义。莫斯科大学法律系毕业生卢森通告诉本报记者，越来越多的中国留学生踏出国门来俄求学，但因不熟悉当地社会环境和法律，不可避免地出现纠纷和遭遇困惑，如租房纠纷、交通案件、暴力伤害等，这些问题直接影响了学生的学习。 　　中国驻俄罗斯使馆教育处一等秘书梅汉成告诉本报记者，即将正式启动的中国留学生法律援助中心将邀请俄罗斯律师协会法律专家以及莫斯科大学法律系教师为中国留学生免费提供法律谘询，帮助调解学生遭遇的法律纠纷，并就俄罗斯最新颁布的各类与留学生相关的条例进行宣讲。中心网站也将及时更新有关留学生权益的法律资讯，随时通过网站受理学生提出的问题。 　　人文交流是中俄两国关系的重要内容。自2000年起，两国建立了副总理级的人文交流机制，双方教育合作力度不断加大，包括鼓励本国青年学习对方国家语言，开展人才联合培养，支援搭建校际合作平台，不断扩大青少年交流规模等。目前，在中国学习的俄罗斯留学生总数约为1.5万人，而在俄学习的中国留学生总数约为2.5万人。在此基础上，两国已商定到2020年使双方留学人员总数达到10万人。联合大学的创办朝着这一目标迈出了坚实的一步。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 183.206.162.144 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Russian/M.1428491235.A.9C6.html http://world.people.com.cn/n/2015/0409/c1002-26821379.html 人民网莫斯科4月9日电 （记者 华迪 屈海齐） 4月6日，中国俄罗斯联合大学项目筹备组委会第三次会议在俄国家杜马金色大厅举行。会议由俄联邦国家杜马主席纳雷什金主持，驻俄大使李辉、莫斯科大学校长兼中俄联合大学项目筹备组委会副主席萨多夫尼奇、俄律师协会主席斯捷帕申、莫斯科大学副校长兼中俄联合大学项目筹备组委会秘书长沙赫赖出席并致辞。来自俄外交部、教育和科技部、文化部、司法部、医学生物局、科学教育和文化委员会、国家杜马教育委员会、科学院、莫斯科大学、库尔恰托夫研究所、帝国东正教巴勒斯坦协会、工业企业家联合会、储蓄银行、天然气工业股份有限公司、石油公司、石油运输 公司、铁路有限公司、全俄国家电视广播公司及中俄主流媒体代表约70人出席。与会者围绕创办中俄联合大学项目筹备工作近期取得的新成果，以及下阶段双方工作方向等议题展开深入交流，达成广泛共识。 李大使指出，创办中俄联合大学项目是中俄人文交流合作中的重要组成部分和新的亮点，具有开创性意义和示范性效应，意义重大，深远影响。莫斯科大学在深圳设立分校，是该校在独联体国家之外设立的第一所分校，是中俄教育合作领域新的尝试，充分体现了两国务实合作的高水平。莫斯科大学与中国北京理工大学在深圳合作办学，有利于加强两国传统友谊、促进中俄人文交流、深化中俄全面战略协作伙伴关系，有利于发挥各自优势、汇集优质教育资源、培养更多具有跨语言、跨学科、跨文化沟通能力的高级人才，有利于双方高等教育界相互学习与借鉴办学理念与经验、 不断提高办学质量与水平，也有利于办学所在地深圳市和广东省高等教育的快速发展。 李大使强调，创办中俄联合大学项目取得的成果超出预期，这得益于双方高度重视和共同努力。2014年9月，习近平主席和普京总统在巴西福塔莱萨会晤时明确指出，联合办学是中俄人文合作未来发展的重要方向之一。进入2015年，中俄联合办学筹备工作切实向前推进，不断取得新成果。年初，中国教育部对“深圳北理莫斯科大学”申报材料进行认真评议，同时提出了重要的相关建议。在纳雷什金主席的亲自推动下，俄方通过了《关于对“莫斯科大学和圣彼得堡大学法”第4条进行修正的联邦法律》，许可莫斯科大学在境外自主办学并颁发本校文凭，为双方合作办学顺利开展 创造了有利条件。下一步，双方将按相关法律法规积极推动两所高校履行申报评议程序，在达到相关标准后即成立“深圳北理莫斯科大学”。中国大使馆将加大对联合大学的关注与支持力度，采取切实有效措施促进联合大学启动基础建设，确保2016年秋季招生工作按计划顺利实施。 萨多夫尼奇校长、斯捷帕申主席、沙赫赖副校长及与会代表纷纷发言，积极评价创办中俄联合大学项目组委会近期工作取得的进展，特别回顾了《关于对“莫斯科大学和圣彼得堡大学法”第4条进行修正的联邦法律》中与中俄联合大学项目相关条款的修改和通过过程，强调中俄联合大学项目的主要任务就是在优质俄教育资源基础上面向全世界培养年轻的高素质人才，认为该项目的实施有助于提高俄教育声誉，推广俄语和俄罗斯文化，加深两国人文交流与合作。与会代表们还围绕联合大学教学标准和教学计划、课程设置，以及《关于对“莫斯科大学和圣彼得堡大学法”第4条进 行修正的联邦法律》通过后中俄教育合作新的前景和发展方向等议题展开了深入讨论。 会后，李大使、萨多夫尼奇校长和斯捷帕申主席分别代表中国驻俄使馆、莫斯科大学和俄律师协会三方签署了《中国留学生法律援助中心协议》。作为落实该协议的第一步，将以莫斯科大学为基地成立“俄罗斯中国留学生法律援助中心”。李大使就此在现场接受了中央电视台采访，他表示，协议的签署“功在当代，利在千秋”，是一项实实在在的“民生工程”，将为中国留学生在俄留学与生活提供更有力的法律保障，同时也是一项“基础工程”，将为继续深化中俄教育合作打下更坚实的法律基础。 中俄联合大学将分两个阶段设定俄语与文学、文化与艺术、信息技术与应用数学、电视与大众传媒、医学与保健、宇航研究、机械制造等12个优先办学方向。第一个五年里每年计划招收300名至500名学生，并逐步增加至5000名总人数。计划授予高等院校学士、硕士和博士学位，并考虑同时颁发两所大学（莫斯科大学和联合大学）毕业证书。 ※ 编辑: wladimir (183.206.163.81), 04/10/2015 19:22:23