作者kidson ()
站内Russian
标题[问题] 俄文翻译帮忙
时间Thu Jan 23 06:03:41 2014
大家好
有件是想请问有没有人可以帮我
我最近卖一只手机到俄罗斯
买家收到後说包裹内没有手机
并传了下列文件给我
http://ppt.cc/QXfv
http://ppt.cc/q1Fx
但因为是俄文 我实在是不了解
想请问是否有好心人可帮忙翻译一下(大概意思即可)
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.167.189.177
1F：推 mickeylih:已回覆你 请收信:) 01/23 22:48
2F：→ blacky0910:空箱子和几张包装纸可以重到508g?这件事有点奇怪... 01/23 23:06
3F：推 mickeylih:这件事从这两张文件确定两件事 01/23 23:16
4F：→ mickeylih:1. 内容物被掉包(在莫斯科转往彼得堡的那站) 01/23 23:17
5F：→ mickeylih:2. 内容物被掉包还可以重新盖上海关的章封签 海关有问题 01/23 23:19
6F：→ mickeylih:寄东西到俄罗斯 高科技产品 我认为能免则免..太恐怖了.. 01/23 23:19
7F：推 tom91002:俄国的治安真的差到这种地步吗？我好想听听一些经验分享 01/24 01:42
8F：→ tom91002:。 01/24 01:42