作者bigass (坏掉的硬碟)
看板Russian
标题[问题] 俄文笔译求助
时间Mon Jan 6 13:41:28 2014
大家好,
抱歉打扰了,小弟目前工作的制药公司需要翻译一页文件约200字,英翻俄文
由於身边没有认识的朋友会俄文,翻译社又不肯接
只好来温暖的PTT求救,不知道是否能够帮忙或介绍英翻俄的朋友。
文件中比较专业的字大概就是:
液体剂型(liquid dosage forms)
溶液剂 (solutions)
胶囊 (capsules)
锭剂 (tablets)
等等
我猜WIKI都可以查的到的,所以应该不会粉难。
希望懂得俄文的朋友能帮忙介绍,可报费用(先估2000好了)。
谢谢。
--
[新闻] 小琉球船长:我讨海 我年薪千万
→ bm061596:那讨客兄的年薪有多少?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.212.26
1F:推 s682663:我有认识药学所修三年俄文的XD 01/07 00:58
2F:→ bigass:谢谢 已找到协助~ 01/07 11:28
4F:→ ROSELYNE:不好意思,原来已经找到了,那没关系谢谢 01/07 22:04