虽然只是很easy的初级，还是趁热让大家笑一笑、分享一下:) 小的学俄文至今快8个月，一直都在欧美亚上团体课。 Day 1 12/17/2011 Sat. 一、文法词汇测验 可能是因为第一次办，感觉时间没有控制得很好，一开始就delay了将近10mins。 这次初级只有4个人考><教室感觉就很空虚。 这部分是50mins/100题，考得范围大致上都在"走遍俄罗斯第一册"。 倒是有大概7题左右(有点忘记了@@)，考得是第二册的前半部。 学俄文学了短短近8个月，最近刚把第一册上完，第二册是为了考试自己先草草看过去。 文法感觉都还能应付，唯独去哪里、到哪里的那些动词有点不确定。 单字的话，几乎都是很常见的字，所以不太需要特别去背，平常学的字记熟就OK。 二、听力测验 考试前五分钟据说CD坏掉了...... 所以来个真人版的听力测验，一位俄国女老师直接来现场念!! 不晓得是不是错觉，感觉比模拟题本的CD速度慢很多。 前面的单题都很轻松，几乎只要听到关键字就能作答。 唯独後面有两个比较长的篇章，题目是连续的，一不小心没跟好就很容易忘掉。 建议有时间先读一下题目问些什麽，听的时候就很简单，答案都在文章中。 三、写作测验 现场考试时间是50分钟。 第一部分是给一篇没有很短的文章，文章是关於两兄弟。 要你写出从文章中知道什麽、两兄弟相似还是有很多差别、以及他们一起做什麽。 文章的段落也大致上是照上面问题来写。 字汇上有一些难度，要理解需要字典，倒是写的话很多几乎改一下句子就可以抄过去。 但没限制字数，我自己的状况是差点写过头导致时间剩很少@@ 第二部分是写一封信给即将接待你的俄国家庭的女主人。 有七个问题要描述，基本上主要就是关於自己的一些介绍。 印象中题目有写大概是5-7个句子的长度。 Day 2 12/18/2011 Sun. 四、阅读测验 50mins/30题，最後两大题是题组。 这是我自己觉得五科中最简单的两科之一(另外一科是听力)。 其实不太需要字典就可以全部答完。 早上写完的时间好像是20mins左右@@又花了5mins从头检查一次。 发现还有整整一半的时间，就开始玩查字典、把所有不会的字查一查。 监考的姊姊似乎察觉到我，就说要先交卷的可以先交XD 所以大概30mins时就交了。 五、口说测验 最怕的部分来了!! 因为根本不太清楚会怎麽问...... 准备时间是25mins，总共四个部分。 这次把第三和第四部份放到前面考。 第三是到了类似百货公司的地方，要你叙述你到了那些楼、做了什麽。 题目写3mins内。 第四则是要你讲关於书的一些描述。 内容是你喜欢的书的类型、最近看了什麽书、如何、讲些什麽、为什麽喜欢等等。 题目写6mins内。 第一和第二部分无从准备，一个是问答题、几乎都是一问一答就结束；一个是情境题。 实际进去时真的"挫"得要死。 而且前面两个部分，虽然可以准备，但紧张下完全没顾虑到时间问题。 我好像讲太少了(大概都各十句左右吧)，於是口试老师就会多问一些问题。 像我在书的部分就被问到：Что ты ещё прочитала? 一时之间还真难反应，尤其最近根本没对任何书有印象时>< 至於後面的问答题，有一两题第一次都没听懂，只好请老师再叙述一次@@ 超怕答非所问的。 好险应该都有顺利度过。 心得： 没意外应该一定会过。 不过语言最大的障碍真的还是在说的部份呀。 感觉学8个月已经很久了，但实际上还是不习惯俄文。 听、写、读只要单字常背常念、文法观念清楚，都比较容易能上手。 唯独口说，完全就是综合能力的结果。 紧张之下，我一直有很大障碍的动词HCB和CB，几乎都凭直觉在用。 只能祈祷语感够好，要不然讲得当下根本不可能再去想要用哪个。 倒是六格的变化和用法出乎自己意料外的顺。 之前还想说三个礼拜前才把最基本的六格学完，应该会很卡才对。 没想到虽然讲得时候都没怎麽多想，但紧张之下还是有意识地知道95%以上没错。 明年政大听说还会再办...... 可能的话，要努力冲一级!!:) 祝大家都能考过!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.182.111