作者azei (最爱大宝贝)
看板Russian
标题[心得] 政大斯文所上榜心得
时间Thu Apr 14 04:48:19 2011
本文很长！！请注意=///=
一、背景
淡江俄文延毕，其实我去年就有考了，但是没有上榜，後来心情没有调适好，
学校的课也都不想去上，因此大四下被二一，後来经过父母与其他师长的鼓励，
决定再振作一次，重考一次！
二、准备期间
其实我算有蛮充裕的时间，所以我後来调适好之後，开始写考古题，
从九十九年的开始写到八十九，我只写我们的专业科目—
俄文，
另外政大的学长也告诉我，可能也会出俄文检定二级的题目，於是，
我又跟学弟借二级检定的题目来写，然後考古题请俄国朋友写正确答案，
每天都写，遇到不会的单字就写在笔记本上，并记下它後面应该接第几格，
每天就是一直写题目，让自己的语感能保持在中上。
最重要的就是形动词、副动词、以及特殊字出现所应该要接的格。
写完考古题之後发现真的有些字会一直重复在考卷上。
今年我写完发现，真的有相同的单字出现，也包括我写过的检定题目也是，
有的甚至是一模一样！可是我後来想了一下还是写错了，Orz
我最怕的部份是翻译；去年我考的时候，俄翻中是以句子的方式呈现，
相对我觉得会比较简单，结果今年果如我所料，又改了题型，以文章方式呈现！
不过今年的两篇文章相较於九十八年以前的都大为简单，单字易懂，蛮好翻的。
可是中翻俄的题目就比较累，有两三题的中文都蛮长的，也有很短的，
配分都是四分、两分这样配。
过来是作文的部份，今年印象中是有关於谎言与善意谎言的题目，还要再看一下XD
整张考卷写起来真的会花你很多时间，时间真的要分配好，因为整张都是手写的，
我写到最後一刻还在写作文，有些题目花了太久时间了。
三、面试过程
由於需要检附成绩单与一份研究报告，理所当然三位面试的老师就知道我被二一了，Orz
所以系主任一直很关心我的成绩，为什麽一下子很好，一下子又很烂XDD
那关於研究报告的部份就是老师问了我对於空间理论的认知是什麽？
老实说我其实只了解看的参考资料字面上的意思，所以没有很清楚的跟老师解释！
只好跟老师说：不好意思，我会再努力学习，补足这方面的不足。
写这份研究报告，我的题目是：
论果戈里《外套》中的空间形象。
空间这个议题在台湾几乎没有人讨论过，我是看到我们系上苏淑燕老师的论文，
才兴起了写这篇的动机，不过还是被面试的老师问说：我不藉由研究这个，
也还是能理解这里面的空间形象阿！在报告这个部份我回答的比较不好。
另一个老师他是请我念一小段文章（俄文），念完之後，他就问了我这段在说啥？
整场面试下来，跟系主任讲话的机会和时间相对的很多，我照学长的建议，
能表达什麽，就尽量表达什麽。
（面试小插曲）
面试结束後，主任说：同学我问一个跟面试没有关系的问题，我点头说好。
主任：你是不是没有穿袜子啊？
（我整个大囧）
我说：有啊！
（还拉起来给主任看）
主任：喔！原来你不是穿长的这样！
（这时候三个老师都在大笑）
以後要穿长的，不然如果你去到外交部面试，人家会马上不录用你！
因为这样看到还蛮不好看的！
我说：是！谢谢主任的提醒！
（一脸完蛋了！我惨了！）
主任：不过你不要担心，我们不会因此就扣你分数！不录取你这样！
我说：谢谢主任！我知道了！谢谢！
（提醒大家穿西装皮鞋真的要记得穿长袜喔XD）
四、心得
一直很期待知道自己的俄文到底考了多少，可是看到了成绩单之後，其实有点失落，
我没有进步的很多！不过面试的成绩出乎我意料之外的高=///=
看到榜上有人心情蛮失落的，我想我能体会这种心情，希望你们能振作，
我的老师跟我说：
现在的失败只是一个人生的插曲，你未来碰到的困难会比现在更有挫折！
经过这一年，我想的确也是，因为总有另外一条路能走得通！
没有上榜的话，可以跟爸妈讨论是否能再多花一年准备，如果可以，
就收拾好心情，再一次的认真准备，检讨自己今年失败的地方在哪，加以进步！
如果不行，希望你们也能够知道，这不是唯一的一条路，这是真的！
你的人生不会因此就结束了，伤心就在这几天吧！把课业毕业，再做打算！
不要像我一样，太纵容自己了！导致有一个缺点在过去XDD
也造成了父母亲那时候非常担心我，就连政大放榜那天也是！很怕我又躲起来Orz
我知道用讲的都很简单，但是要做真的很难，不过这真的是我的过来建议，
希望大家能想通^^
感谢我的爸妈，我的淡江师长，俄文板认识的政大李学长，以及所有支持我的人！
谢谢你们，才有今天的我！
--
███████████████████████████████ ◤
◢▂▂◣╲
███▄▄▄ ████▄▄▄ ████ ▄▄ ████▄███f ▼︽︽▼ │
██████ ██████◤◢████ ██ ████ ███u ◆◆◣ㄧ◢◆◇
███ ▄▄ █████◤◢█████ ▄▄▄████ ███x ◥◤︰◥◤│
███ ██ ████◤◢██████ ███████ ███k ◥●
︴●
◤│
███▄▄▄▄████▄▄▄▄████▄▄▄▄████▄███ ◣◣ ╰╮◢╱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.252.39
※ 编辑: azei 来自: 119.77.252.39 (04/14 04:50)
1F：推 allesvorbei:首推 04/14 08:49
2F：→ afox1:恭喜! 04/14 10:23
3F：推 Energiya:恭喜!! 04/14 10:42
4F：推 wmw5243:大推 恭喜学长~~ 04/14 18:14
5F：推 lasoledad:恭喜！！ 宋主任好好笑XDDD 04/14 19:15
6F：推 GaryWu29a:宋主任满有趣的^^ 虽然只见过一次面XD 04/14 19:20
7F：推 bilingual:搜寻後知道版主的名字了XD 以前我上过宋老师的课 推 04/14 20:59
8F：→ bilingual:另外恭喜板主卷土重来 04/14 21:00
9F：推 april79420:恭喜学长 04/14 22:19
10F：推 zaitsevntu:恭喜！ 04/14 22:34
11F：推 purple78520:恭喜 恭贺 04/14 23:29
12F：推 gateball2008:恭喜！原来经历了这麽长一段故事呀...... 04/15 02:12
13F：→ azei:谢谢各位:) 04/15 19:18
14F：推 ta6710:恭喜你帅气板主!!! 04/16 00:49
15F：推 skygge:人文地理学上的空间本来就很少用在文本分析上,如果从时空体 04/16 03:59
16F：→ skygge:上讨论可能会来的更恰当=D 目前空间理论较常用在女性主义文 04/16 04:00
17F：→ skygge:本分析,所以并没有说很少人讨论这个议题喔~ 恭喜你考上啦 ! 04/16 04:01
18F：→ skygge:以前在其他某板遇过,进来是开始不是结束,要加油喔=D 04/16 04:01
19F：→ azei:那可能就是我了解错误了XD 我只知道我们老师做的研究很少人 04/16 12:09
20F：→ azei:写过:) 不过我还真的忘记你是谁=///= 04/16 12:09
21F：推 reymysterio2:恭喜! 04/17 11:57
22F：推 reymysterio2:袜子哥= = 04/17 12:00
23F：→ azei:我什麽时候是袜子哥?XD 04/17 14:13
24F：推 leefsi:版主变学弟了!恭喜喔XD 宋老师人很好..可以请他指导！ 04/18 00:24
25F：→ leefsi:我毕业的过程中 他帮了我很多喔!! 04/18 00:25
26F：→ azei:宋老师要退休了:( 04/18 01:25
27F：→ azei:谢谢楼上:P 04/18 01:26
28F：推 y331752001:恭喜 !为你开心:) 04/20 13:19
29F：推 fannaiwen:学长恭喜啊!!! 都不知道原来你後来去考俄研所了耶~ 04/21 13:49
30F：推 Nastacia:学长恭喜啊！盈盈老师的学弟又多了一个XD 04/25 21:47
31F：→ azei:楼上两位学妹谢谢:) 04/25 21:50
32F：推 besydasha:耶耶同学推!!!! 大恭喜:D 05/01 04:01