作者itsmeg (megan)
看板Russian
标题[问题]寻求翻译
时间Fri Dec 10 23:51:07 2010
各位版大您们好
真的很不好意思
小的第一次来爬贵版
因为寒假透过一个叫做AIESEC的学生社团
要去乌克兰做义工
因此乌克兰寄了一张满是俄文的文件给我
这张文件攸关我的签证
偏偏我完全看不懂
希望有版大愿意帮我翻译一下
我已经将文件扫成电子档了
希望可以站内信联络
我将档案寄给您
我也不知道要以什麽做回报耶
到时後再讨论八
对不起
第一次造访贵版
若有违版规
我会自D
谢谢
拜托各位了<(_O_)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.171.6
1F:→ itsmeg:抱歉,忘了说,由於很急,希望可以於明天中午前把问题解决> 12/10 23:56
2F:推 illbefine:我也是要去当志工耶!不过我去俄罗斯~ 12/11 00:00
3F:推 lasoledad:你也太晚PO了吧... 12/11 02:42
4F:推 Nastacia:你确定是俄文,不是乌克兰文吗? 12/13 11:04
5F:推 vasia:乌克兰文就就不行了 12/22 07:21
6F:→ ismene:aiesec?或许我可以帮你看看 12/23 23:59