作者azei (Василий)
看板Russian
标题[分享] 每日一句
时间Wed Sep 15 02:22:16 2010
这周是连载，句子会一直在这新增：
Однажды Правда и Ложь пошли на реку
купаться.
有一回，真实和谎言一起到河边洗澡。
Ложь, вышедшая из реки первой, надела
одежду Правды и отказалась ее вернуть.
先上岸的谎言偷穿上真实的衣服，不肯归还。
Упрямая Правда не захотела надевать
одежду Лжи и пошла домой голой.
固执的真实不肯穿上谎言的衣服，只好一丝不挂地走回家。
С тех пор люди видят только ложь,
одетую в одежду правды, и никак не хотят
принимать голую правду. (Конец)
从此人们眼中只有穿着真实外衣的谎言，却怎麽也无法接受赤裸裸的真实。(完)
(以上资料转载自 facebook 每日一句俄语粉丝团)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.252.39
※ 编辑: azei 来自: 119.77.252.39 (09/15 17:08)
1F：推 xopowo:这个有意思!!! 我喜欢! 09/15 20:26
2F：推 gateball2008:好有画面！ :D 09/15 21:32
※ 编辑: azei 来自: 119.77.252.39 (09/16 13:20)