作者azei ( Василий)
看板Russian
标题[转录]Re: [新闻] FBI监听10年 美逮11「俄国特工」
时间Sat Jul 3 15:43:09 2010
※ [本文转录自 IA 看板 #1CAkB56W ]
作者: BinaryLife (相看两不厌﹐唯有敬亭山) 看板: IA
标题: Re: [新闻] FBI监听10年 美逮11「俄国特工」
时间: Wed Jun 30 14:22:57 2010
标题﹕【背景资料库】美国详解俄罗斯间谍暗号﹕「我们在北京见过面?」
来源﹕
http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNnCN116254920100630
路透6月29日电---俄罗斯周二称﹐美国所称的破获一起重大俄罗斯间谍
案的指控是毫无根据且不适宜的。俄总统梅德韦杰夫与奥巴马数天前刚
在华盛顿进行了会晤。
美国司法部呈交纽约联邦法庭的文件中列出这些疑犯的指控﹐指称他们
是持有虚假身份的「不法分子」﹐以下是美国司法部文件及诉状摘要。
**任务**
文件称﹐「不法分子」进入美国的目的是为俄罗斯对外情报局(SVR) 工
作﹐任务细节可从2009年俄对外情报局发给被告「理查德‧墨菲」和「
辛西娅‧墨菲」的一条消息中得以证明。
美国联邦调查局破译的这条消息的部分内容称﹕「你们被派往美国进行
长期工作。你们的教育背景、银行账户、汽车及住房都仅用於实现一个
目标﹕完成你们的重大使命﹐即寻找并拓展美国决策圈内情报渠道﹐并
将情报发给中心。」
**目标情报**
文件称﹐嫌疑人被要求收集以下相关内容的情报﹕
* 美国关於恐怖分子互联网使用的政策
* 美国在中亚地区的战略
* 美国军事政策问题
* 西方对俄罗斯外交政策的评估
* 美国对新『削减战略武器条约』的立场
* 美国关於阿富汗问题的立场
* 美国关於伊朗核项目的立场
**代码及暗号**
以下是嫌疑人与其操纵者﹐以及伪装身份的美国反间谍人员使用的部分
接头暗号。
「打扰一下﹐我们是不是去年夏天在加州见过面﹖」
「不﹐我想我们在汉普顿见过。」
「我们是不是2004年在北京见过面﹖」
「我们可能见过﹐但我想是在哈尔滨。」
「抱歉,去年4月是否我们曾在曼谷见过面?」
「我不知道4月的事,但我去年5月在泰国.」
**汇报问题**
以下是2002年 9月10日﹐被告「胡安‧拉萨罗」(Juan Lazaro)和「维
基‧皮雷兹」(Vicky Pelaez)被录下的讨论莫斯科对拉萨罗近期情报
质量表示失望的录音节选﹕
拉萨罗﹕「他们说﹐因为我没有提供消息来源﹐所以我的消息没有价值﹐
对他们没用。」
……
皮雷兹﹕「随便写个美国政治家的名字不就行了﹗」
**怀疑受监控**
美国联邦调查局(FBI)一工作人员冒充俄罗斯间谍﹐前往纽约一家咖啡店
与「安娜‧查普曼」(Anna Chapman)接头时﹐後者询问﹕「你确定没
被跟踪﹖」(完)
--编译 黎黎;发稿 王燕焜/张明钧
--
人生五十载﹐去事恍若梦幻。天下之大﹐岂有长生不灭者﹖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.176.208.69
※ 编辑: BinaryLife 来自: 222.176.208.69 (06/30 14:25)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.13.192