作者alice1216 ( )
站内Russian
标题[分享] 每日一句 That's Greek to me.
时间Thu May 27 10:16:24 2010
Это для меня китайская грамота.
That's Greek to me.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.129.121
1F：→ shadowcaster:我们母语是中文的人讲这句听起来好像有点怪…XD 05/28 20:09
2F：推 deatherpot:看到这个想到德文的一个俗谚：Du redest chinesisch ! 05/28 22:29
3F：→ deatherpot:意思是说你说的话是中文(引申为我根本听不懂XDDD 05/28 22:29
4F：→ alice1216:看到很有趣所以贴出来 05/28 22:32
5F：推 ilway25:法文也是说: 这中文 05/29 00:56
6F：推 deatherpot:刚刚找维基找到的东西XDDD 05/29 01:57
8F：→ vantion:对....之前在学校也是学这个意思 俄国人的确口语开玩笑so 05/29 10:57
9F：推 Eressea:六楼那个连结好多语言都把中文当外星语@@ 05/29 13:16
10F：推 rachmany:希腊文也是 06/24 23:57