作者TakumaSato (旅人)
看板Russian
标题Re: [哈啦] 中国今年出的新款电子字典
时间Sat Oct 10 01:07:42 2009
※ 引述《azei ( Василий)》之铭言：
: 在网路上乱逛 看到对岸黑龙江出了新的电子字典XD
: 感觉好像是比较好了
: 而且有繁体的界面 然後也可以输入注音
: 以前就养成的习惯 就是学语文就要翻字典
: 现在已经有点懒了XD 速度太慢...:(
: 有想说考虑买一台XD 有人要跟团购嘛XDD
: 好像可以谈价钱XDD 可是我没有询问相关资讯 有人要跟的话可以开个团:)
: ＊我问到的价钱：团购REC-5510V，十台以上，3900元一台；二十台以上，3700一台。
: 我是在这边看的 http://boutique.lcn.tw/index.php
: 有人有兴趣嘛?XDD
: 推文吧XD
既然网页上秀的这几台我都有用过 那来写个使用心得给大家参考参考好了
我用过的机子：
桑姆通译 R850 键盘机
我会买R850是因为当时市面上 只有这台有繁体显示和注音输入
我觉得这台还够用 发音可以 装电池的
不过还蛮常跳出画面 问我要不要初始化
最近有一次查到一半忽然就蓝屏了 就是萤幕整个变蓝
电池拔掉再装还是一样 结果就送修了
不过 好加在 还没过一年保固
严格说起来质量普通 配置蛮差的 不过我只有用来查字典 所以没差
还有虽然是有注音输入但毕竟是大陆做的机子
所以有时候用词不同 汉俄也查不太到
这时候我通常靠英俄来查
他里面还收录了朗文英汉英英双解词典
基本上我觉得他的英汉功能比俄汉好
其实电子字典的好坏 就取决他收录的字典
桑姆通译 R81 彩色触碰机
这台是帮别人买的 不过我也试用了一阵子
外观做的还不错 内建锂电池
字典跟R850一模一样
键盘是触屏的所以按键蛮小的
但是做的满灵敏的
内建锂电池就很不优 加上彩屏耗电所以不耐久用
没繁体显示和注音输入 不用考虑
快易典俄语王Ru719
别人的快易典俄语王Ru719 没有用很久只是大概比较一下
也是内建锂电池 不过不是彩屏 应该比较不耗电
这台的质量配置都满好的 有1G的容量 发音也不错
收录的字典比R850好
但是没繁体显示和注音输入 不用考虑
儒斯凯达-俄语通 REC-4510V
我的R850送修跟别人借的儒斯凯达-俄语通 REC-4510V
这台我是觉得很逊 重点是他又卖的很贵 整个cp值很低
字典比R850逊 发音又是这几台里最差的 萤幕又小
有繁中显示但无注音输入 所以我当时没考虑这台
又因此对儒斯凯达的印象不太好
最近桑姆通译出了一款 R86 全彩3.5寸萤幕
有繁体显示和注音输入 号称有2G容量
又1300mAh锂电池超长待机 看起来好像还不错 但没用过不知道
掏宝网上 卖一千人民币 而R850大概是400~500人民币
我是觉得R850如果能团购压到2500上下的话
cp值应该比儒斯凯达REC-5510V高一点
虽然我没用过 REC-5510V 但是看他网页上秀的介面图
跟R850的介面达90%相似 桑姆通译都已经出到彩色的了
儒斯凯达还在出 很像人家前一代的
以上就是心得
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 81.18.114.32
1F：推 lasoledad:专业！ 10/10 01:16
2F：推 azei:真的专业XDD 看来要好好考虑要使用哪一台了XDD 10/10 01:18
4F：推 sssn1:所以有要订吗 10/10 11:34
5F：推 azei:你比较想订哪一台? 10/10 14:35
6F：推 azei:因为我还在想到底哪台比较适合:((( 10/10 18:03
7F：推 sssn1:ˊˋ 10/10 20:53
8F：推 azei:想说 价钱这麽高 加上 看到这篇分析报告XDD 想好好考虑 10/11 03:56
9F：推 NCCU96:我有买原价4200的那台，真的不错，至少是目前我看过最好的 10/11 12:19
10F：→ sssn1:我比较在意词汇量 不一定要有英俄或繁体 一切游戏影视都不用 10/11 14:47
11F：→ sssn1:有彩色也不错 没有也没关系 XD 10/11 14:48
12F：推 azei:我也是在意辞汇量 然後不一定要有英俄 可是一定要有繁体XD 10/11 22:19
13F：推 grace6209x:今天比较过同学的R850跟REC-5510V 觉得後者胜出耶 10/29 15:04
14F：→ grace6209x:因为同样的字5510V就比850多了很多例句跟用法 还有俚语 10/29 15:06
15F：→ grace6209x:但5510V真的价钱太高了 且听说容易故障 真是难以抉择阿 10/29 15:08
16F：推 azei:如果是在那个台湾授权的网站买的话 有保固的:) 11/01 07:44
17F：推 viento0415:可以团购，钱应该会少的几百块 11/04 01:28
18F：推 azei:楼上我就是要团购啊XDD 11/04 23:47
19F：推 sssn1:实际用了R850发现 里面有不少错 字母拼错或变化错重音错 11/10 10:54
20F：→ sssn1:不过图个方便也是还可以 主要是要有精明的眼睛和头脑就是 11/10 10:55
21F：→ sssn1:不要完全相信电子字典XD 虽然纸本也可能有 不过机率低很多 11/10 10:55
22F：→ sssn1:另外就是简转繁... 根本只是套一个程式让他转的吧 还是能懂 11/10 10:56
23F：→ sssn1:就是 不过最近觉得转错的繁字很碍眼 直接换回简体了... 11/10 10:57
24F：→ TakumaSato:楼上说的没错R850有不少错误 要靠自己辨别一下 如果在 11/20 22:05
25F：→ TakumaSato:意词汇的话 我觉得俄语王会是首选 5510也的确比R850好 11/20 22:07
26F：→ TakumaSato:但就是价钱高~ 11/20 22:08