作者anniean (安安)
看板Russian
标题[请问]Anna Akhmatova(艾克玛托娃)的<<离别之歌>>
时间Thu Sep 25 01:26:17 2008
恩..
我真的一点俄文都不会
不过最近看到南方朔的书里,有介绍到艾克玛托娃的ㄧ首<<离别之歌>>,还蛮喜欢的,
所以想要多了解ㄧ点。
它部分的诗句如下:
我不笑也不歌
镇日都沉默无语。
而我真想与你同在
从我们之间的开始:
那种美好的热狂
第一次无忧无虑的小吵架
以及那沉寂、郁滞、匆忙的
最後一餐。
因为用<<离别之歌>>找不太到相关资料
所以想请教各位大大,有人知道这首诗的全文,以及俄文名称或是英文名称的嘛?
好想了解不同语系的名称和内容差别呢!!^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.137.200
※ 编辑: anniean 来自: 218.171.137.200 (09/25 01:28)
1F:推 a123123123:正确念法 阿亨玛托娃 ???? ???????? 09/25 23:27
2F:→ a123123123:我也很喜欢她的诗 我俩不能共饮一杯水 别站在风口上 09/25 23:30