Евтушенко的这首诗我很喜欢 　所以贴出来和大家分享分享 　我本身并不是很喜欢读诗 　尤其常常很难理解作者所要传达的意境 　不过这首诗倒是让我满有感触的 　在俄国上课第一次读到这首诗时 　就因为太有感触所以一直印象都很深刻 　後来读了Осоргин的Вещи Человека更是直接联想到这首诗 　连老师也相当有共识的将这首诗当作Вещи Человека的延伸阅读 　大家看过之後也可以说说自己的心得或分享自己喜欢的作品 　Людей неинтересных в мире нет. 　Их судьбы — как истории планет. 　У каждой все особое, свое, 　и нет планет, похожих на нее. 　А если кто-то незаметно жил 　и с этой незаметностью дружил, 　он интересен был среди людей 　самой неинтересностью своей. 　У каждого — свой тайный личный мир. 　Есть в мире этом самый лучший миг. 　Есть в мире этом самый страшный час, 　но это все неведомо для нас. 　И если умирает человек, 　с ним умирает первый его снег, 　и первый поцелуй, и первый бой... 　Все это забирает он с собой. 　Да, остаются книги и мосты, 　машины и художников холсты, 　да, многому остаться суждено, 　но что-то ведь уходит все равно! 　Таков закон безжалостной игры. 　Не люди умирают, а миры. 　Людей мы помним, грешных и земных. 　А что мы знали, в сущности, о них? 　Что знаем мы про братьев, про друзей, 　что знаем о единственной своей? 　И про отца родного своего 　мы, зная все, не знаем ничего. 　Уходят люди... Их не возвратить. 　Их тайные миры не возродить. 　И каждый раз мне хочется опять 　от этой невозвратности кричать. 　 　1961 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.192.119 ※ 编辑: mazy1230 来自: 140.119.192.119 (08/08 23:55)