作者mazy1230 (moi malchik)
看板Russian
标题Re: [求救] купеться
时间Thu Jul 31 23:02:29 2008
※ 引述《mysegment (大头上大学)》之铭言:
: купеться
: 我刚刚在读文章时碰到这个字
: 查字典都查不到意思
: 有没有人知道这是甚麽意思呢
: 感激不尽
: btw
: 在这里偷偷自介
: 我辅斯拉夫语文学系 学了一年的俄文
: 听说读写都很糟糕 不过我会继续努力学习!!!
: 目前没有任何精通的语言 甚至是英文和中文也都觉得还有进步的空间
: 我喜欢俄罗斯摇滚乐
: 喜欢听animal jazz 和 томас
: 有机会希望能多接触俄国文学和电影
: 很高兴认识大家:)
我上网查了一下
你说的kupet'sya = kupat'sya
应该是俗俚语的讲法
变位为
kupoyus'
kupoyosh'sya
kupoyotsya
kupoyomsya
kupoyotes'
kupoyutsya
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.119
1F:推 mysegment:感谢您!!! 难怪我找不到 07/31 23:13
2F:推 azei:好难懂英文字母拼的字- - 08/01 00:44
3F:→ mazy1230:用拉丁字母拼俄文在俄国满常用的,可以熟悉一下。 08/01 09:59