作者XX9 ( 透析之眼)
看板Russian
标题[分享] 今天跟俄国人交流
时间Sat Jul 5 14:19:14 2008
临时才要帮忙带俄国团 因为没有接触过俄国人
只好昨天临时跑上俄文板恶补一下 (爲啥学校都开不出俄文班啊 太讨厌了)
结果印象最深刻的 就是在某篇文章看到某个板友写
"打死你大娘"=byebye
真是超实用的一句话...印象深刻
後来俄国朋友说 "boga"也是掰掰的意思
我在猜应该是比较年轻人的用法 不晓得是不是这样
至於其他的单辞 跟着他念完之後 就都没印象了...XDD
不过当外国人念着自己熟悉的语言的时候 非常有趣
像是念中文的时候 我觉得很有趣 微笑了一下
当我模仿对方的语音的时候 这时对方就笑了
很棒的一个经验
俄国人也是个很有趣的民族呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.73.100
1F：推 azei:пока吧？ 07/05 17:51
2F：→ XX9:好像是喔 07/05 20:05
3F：推 Qtamin:一楼正解 07/06 18:54