1.ID: Gorbachov （没错，就是戈巴契夫） 2.俄文名字：Misha，是Mihail的昵称，其实是我的英、德文名字Michael的俄文版 ^^ 3.校系：NTU Law, FU Berlin Austauschstudent 4.学过的语言：英文、德文、日文学的比较久，大概沟通没问题 法文学过三四年、西班牙文三年、韩文大概两年左右 法文、西文大概报纸阅读或简单会话勉强可以 本版的重点俄文：当初在台大受到欧茵西老师启蒙，学了两年俄文 後来在德国柏林自由大学念书时 又学了一年（老师是一个很幽雅的圣彼得堡人） 俄文经历：三年（工作後全部退化） 5.自介：现在已经是个老人了，已经很少在BBS上面写东西了 不过和俄国还有俄文的一份特殊感情，让我忍不住破戒 看我的ID就知道，从小我就对苏联（当时还没有解体）很喜欢 可能是出自於反抗的心理，当初电影都把苏联描写成坏人，美国是正义的一方 所以从小跟同学玩什麽世界大战之类的游戏，或是电玩大战略等 我最喜欢扮演苏联的角色。 後来对语言学习很有兴趣，学了德文、日文、法文、西班牙文等，想继续挑 战新语言。有一年的暑假快结束，在书店看到一个女生在翻俄文书，我就跟他 搭讪，发现他是俄文系的学生，後来也变成我的女朋友。之後他去俄国念书， 我也在寒假时去俄罗斯玩了两个星期。（目前最冷的纪录是零下二十五度） 去俄罗斯的旅程从机票到签证到当地的行程全部都是自助的，也算是一个很难得 的经验。不过现在已经分手了 在德国因为继续学俄文，也发生过一些糗事。德国的报摊都会卖一些俄文报 特别是Argumenti i Fakti。有一次我想去翻一下俄文报，有一个应该是俄国人 也在旁边看俄文报，以为我会说俄文，就突然用俄文对我讲了一串话，突然反 应不过来，只好跟他说对不起我不会说。他心里一定想这个亚洲人是在庄孝维.. 毕业後当兵、工作，现在发现上俄文网站已经看不太懂了，呜呜 身边也没有人懂俄文 ，只能偶而听听Pimsleur Russian的课程， 怀念一下当时曾经对於这个国家和语言的梦境。 ps. 我还是没有办法阅读BBS上的俄文字形。有没有人可以指点一下呢？谢谢 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.192.176.66