作者sanmanman (manshan)
看板Russian
标题[自介]sanmanman
时间Fri Jan 11 01:06:03 2008
1.ID:sanmanman
2.俄文名字:Manshan (因为还没取过俄文名字,先用护照名字代替)
3.学校:NTNU
4.系级:Education
:
学过的语言:中文 从小用到大的语言
台语 听得懂,但是说的很慢(不太轮转)
英文 基本听说读写都还过的去~
很小时候学过日文,不过已经不太可考
高中的时候选修课有选西班牙文,不过我跟那老师学的不多...
前两年学过简单的德文,如今也遗忘的差不多了XD
自介:我大概是这个版上喜欢俄文,但还没正式去上课的同学...
喜欢俄文如果硬要说原因大概是因为喜欢俄国文学史上的一些经典
很想不是透过中文,而是她真正的语言去感受...
(有时候翻译过的东西就会失去原味)
另外,在下很喜欢旅行的感觉(虽然没有去过很多地方),很想
哪天有机会去俄国玩耍,知道那边光讲英文是不方便的...
所以很想学俄文(笑)。
最後,大概是我老爸一直都有意无意的说俄文真的很好,
俄国这个国家很美,他很「无意」的鼓励我学俄文,所以我也
有点耳濡目染的觉得俄国是个神秘又令人兴奋的地方之外,更
私心觉得学会了好像真的可以在他面前炫燿一番(呵)。
总之,很开心这个版能开成,也谢谢azei的热心解答营队的事情:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.137.248
※ 编辑: sanmanman 来自: 220.130.137.248 (01/11 01:07)
1F:推 azei:哈哈:) 不谢啦:) 小事一桩XD 有问题的话欢迎随时po板问:) 01/11 01:08
2F:推 slovakia:真好的老爸.. 01/11 16:59